Obsession - Orbit Culture
Hieronder staat de songtekst van het nummer Obsession , artiest - Orbit Culture met vertaling
Tekst van het liedje " Obsession "
Originele tekst met vertaling
Obsession
Orbit Culture
Оригинальный текст
Pain you feel, the only sense that’s real
The anxiety turning worlds surreal
You’ve faced the dark, you bear the demons mark
At the edge of insanity, we almost do fall
When you’re finally back here
There’s nothing to fear
Remember your heart and soul
When the violence feels real
It’s only in your head
Remember, the dark will fade
With the rain falling down
You’ll always find shelter
No matter how hard it falls
When the lights goes out
You should know that we trust you
You’ll find your way
I can’t feel any pain
I can’t feel any pain
Pictures flashing around me
The wires dig deeper inside of me
I can’t feel any pain
No I can’t feel any pain
The flames are growing around me
The wires dig deeper inside of me
The circle closes
Face your hell before you’re leaving, friend
The anxiety do not install your end
Fighting the shadow cause more harm than it helps
New ones appear and you’re back once again
When you’re finally back here
There’s nothing to fear
Remember your heart and soul
When the violence feels real
It’s only in your head
Remember, the dark will fade
The light will prevail
With the rain falling down
You’ll always find shelter
No matter how hard it falls
When the lights goes out
You should know that we trust you
You’ll find your way
I can’t feel any pain
I can’t feel any pain
Pictures flashing around me
The wires dig deeper inside of me
I can’t feel any pain
No I can’t feel any pain
The flames are growing around me
The wires dig deeper inside of me
The spiral closes
In due time when all the blood will appear
It’s only happening inside yourself
The flames, I’ll greet them welcome
With flames, I’ll fight this world
The flames of pain and hunger
I’ll break this circle now and forever
Перевод песни
Pijn die je voelt, het enige gevoel dat echt is
De angst die werelden onwerkelijk maakt
Je hebt het donker onder ogen gezien, je draagt het merkteken van de demonen
Op het randje van waanzin vallen we bijna
Als je eindelijk hier terug bent
Er is niets om bang voor te zijn
Denk aan je hart en ziel
Wanneer het geweld echt aanvoelt
Het zit alleen in je hoofd
Onthoud dat het donker zal vervagen
Met de regen die naar beneden valt
Je vindt altijd onderdak
Hoe hard hij ook valt
Als de lichten uitgaan
Je moet weten dat we je vertrouwen
Je zult je weg vinden
Ik kan geen pijn voelen
Ik kan geen pijn voelen
Foto's flitsen om me heen
De draden graven dieper in mij
Ik kan geen pijn voelen
Nee, ik voel geen pijn
De vlammen groeien om me heen
De draden graven dieper in mij
De cirkel sluit
Zie je hel onder ogen voordat je vertrekt, vriend
De angst installeert je einde niet
Vechten tegen de schaduw doet meer kwaad dan dat het helpt
Er verschijnen nieuwe en je bent weer terug
Als je eindelijk hier terug bent
Er is niets om bang voor te zijn
Denk aan je hart en ziel
Wanneer het geweld echt aanvoelt
Het zit alleen in je hoofd
Onthoud dat het donker zal vervagen
Het licht zal zegevieren
Met de regen die naar beneden valt
Je vindt altijd onderdak
Hoe hard hij ook valt
Als de lichten uitgaan
Je moet weten dat we je vertrouwen
Je zult je weg vinden
Ik kan geen pijn voelen
Ik kan geen pijn voelen
Foto's flitsen om me heen
De draden graven dieper in mij
Ik kan geen pijn voelen
Nee, ik voel geen pijn
De vlammen groeien om me heen
De draden graven dieper in mij
De spiraal sluit
Te zijner tijd wanneer al het bloed zal verschijnen
Het gebeurt alleen in jezelf
De vlammen, ik zal ze begroeten welkom
Met vlammen zal ik deze wereld bevechten
De vlammen van pijn en honger
Ik zal deze cirkel nu en voor altijd doorbreken
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt