Hieronder staat de songtekst van het nummer Saw , artiest - Orbit Culture met vertaling
Originele tekst met vertaling
Orbit Culture
The price of existence
Our stagnant bodies bound
In a time of the living
And nothing’s what it’s been
I have drowned in this vague world
We pretend, but the madness always on deep
Inside our sleeping state, where our black thoughts thrive
I can’t be, the only one
That sees this, that feels the fumes from the motors
Delusions starts to eat the world as we know it
Can we ever change ourselves, the strange?
And in myself I feel that I’m always outside the reality
And inside my fragile me lies the truth concealed
Hidden deep down in me
Failure of resistance
Welcome, the wave of rage
So far in the distance
But so close in our blood and veins
I’ll fight this sentence
Nothing’s real inside this scope
I’ll fight my condition
Nothing will ever break or harm, us strange
Strange
We’re hiding the knifes, scared of what we’ll meet
And in myself I feel that I’m always outside the reality
And inside my fragile me lies the truth concealed.
Hidden deep down in me
We’ll face them all
We’ll face them all
We’ll take it all
We’ll take it all
How can I be so afraid of living?
We’re the ghosts of this world
I’m tired of this mess
I’m tired of thoughts eating myself from the inside out
I’ve waited so long and the only thing I know
No matter how hard I try, I’ll never be free
But nothing seems to ever unfold
At least my sight calms somewhat
I’m living this curse and I don’t know what to feel inside me now
The filth, the black has almost swallowed me
In a time, where the compulsions have start to feast
I’ve been drowned by the sickness that’s controlling me
In a time where no-one seems to care one bit
I can’t be, the only one
That sees this, that feels the fumes from the motors
Delusions starts to eat the world as we know it
Can we ever change ourselves, the strange?
Strange
We’re hiding the knifes, scared of what we’ll meet
De prijs van het bestaan
Onze stilstaande lichamen gebonden
In een tijd van leven
En niets is wat het is geweest
Ik ben verdronken in deze vage wereld
We doen alsof, maar de waanzin zit altijd diep
In onze slaapstaat, waar onze zwarte gedachten gedijen
Ik kan niet zijn, de enige
Dat ziet dit, dat voelt de dampen van de motoren
Waanideeën beginnen de wereld op te eten zoals we die kennen
Kunnen we ooit onszelf veranderen, het vreemde?
En in mezelf voel ik dat ik altijd buiten de realiteit sta
En in mijn fragiele ik ligt de waarheid verborgen
Diep verborgen in mij
Falen van weerstand
Welkom, de golf van woede
Tot zover in de verte
Maar zo dichtbij in ons bloed en aderen
Ik zal vechten tegen deze zin
Niets is echt binnen dit bereik
Ik vecht tegen mijn conditie
Niets zal ooit breken of schaden, ons vreemd
Vreemd
We verbergen de messen, bang voor wat we zullen ontmoeten
En in mezelf voel ik dat ik altijd buiten de realiteit sta
En in mijn fragiele ik ligt de waarheid verborgen.
Diep verborgen in mij
We zullen ze allemaal tegenkomen
We zullen ze allemaal tegenkomen
We nemen het allemaal aan
We nemen het allemaal aan
Hoe kan ik zo bang zijn om te leven?
Wij zijn de geesten van deze wereld
Ik ben deze rotzooi zat
Ik ben moe van gedachten die mezelf van binnenuit opeten
Ik heb zo lang gewacht en het enige wat ik weet
Hoe hard ik ook mijn best doe, ik zal nooit vrij zijn
Maar niets lijkt zich ooit te ontvouwen
Mijn zicht kalmeert tenminste een beetje
Ik leef deze vloek en ik weet niet wat ik nu in mij moet voelen
Het vuil, het zwart heeft me bijna opgeslokt
In een tijd waarin de dwanghandelingen beginnen te feesten
Ik ben verdronken door de ziekte die me beheerst
In een tijd waarin het niemand iets kan schelen
Ik kan niet zijn, de enige
Dat ziet dit, dat voelt de dampen van de motoren
Waanideeën beginnen de wereld op te eten zoals we die kennen
Kunnen we ooit onszelf veranderen, het vreemde?
Vreemd
We verbergen de messen, bang voor wat we zullen ontmoeten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt