Flight of the Fireflies - Orbit Culture
Hieronder staat de songtekst van het nummer Flight of the Fireflies , artiest - Orbit Culture met vertaling
Tekst van het liedje " Flight of the Fireflies "
Originele tekst met vertaling
Flight of the Fireflies
Orbit Culture
Оригинальный текст
In destruction
The flight of fireflies
The birth of lost control, a cry in the night
Inside the dungeon
Inside the waves of my head
I try to grasp it, chasing what’s in myself
Now it happens and now I’m myself
It’s coming down to the last second
The bridge is not safe (Safe)
But it helps me to escape (Escape)
And even my demon
Know things and join me
And who are you to me?
(Me)
Life you took away (Away)
And still the temptation
Know things and join me
By seduction
The toxic death arrives
The search for fireflies
Through mists in the night
Inside the temple
Inside the shimmering light
I try to follow
The lights in the sky
To break the suffering
Its tainted, life it steals
In prison, in life’s cell
You’ll learn the way of the thorn
In trial for living
It keeps us all
In the cloud
It’s coming down to the last second
The bridge is not safe (Safe)
But it helps me to escape (Escape)
And even my demon
Know things and join me
And who are you to me?
(Me)
Life you took away (Away)
And still the temptation
Am I alive?
The taste of salt
Is this what you are, anger?
It pours down on me like hailstorms
I’ll see you again
The fallen, the fallen man
When we are alone
You can’t disappear
The fallen, the fallen man
Since you live inside of me
Inside of me
In destruction
The flight of fireflies
The birth of lost control, a cry in the night
Inside the dungeon
Inside the waves of my head
I try to grasp it
Chasing what’s in myself
I don’t belong here
The doors are shut
And I see hell
Перевод песни
In vernietiging
De vlucht van vuurvliegjes
De geboorte van verloren controle, een schreeuw in de nacht
In de kerker
In de golven van mijn hoofd
Ik probeer het te begrijpen, jagen op wat er in mezelf zit
Nu gebeurt het en nu ben ik mezelf
Het komt tot de laatste seconde
De brug is niet veilig (veilig)
Maar het helpt me om te ontsnappen (Escape)
En zelfs mijn demon
Weet dingen en doe mee
En wie ben jij voor mij?
(Mij)
Het leven dat je wegnam (Weg)
En nog steeds de verleiding
Weet dingen en doe mee
Door verleiding
De giftige dood komt eraan
De zoektocht naar vuurvliegjes
Door mist in de nacht
Binnen in de tempel
In het glinsterende licht
Ik probeer te volgen
De lichten in de lucht
Om het lijden te doorbreken
Het is besmet, het leven steelt
In de gevangenis, in de cel van het leven
Je leert de weg van de doorn
Op proef om in leven te blijven
Het houdt ons allemaal
In de wolk
Het komt tot de laatste seconde
De brug is niet veilig (veilig)
Maar het helpt me om te ontsnappen (Escape)
En zelfs mijn demon
Weet dingen en doe mee
En wie ben jij voor mij?
(Mij)
Het leven dat je wegnam (Weg)
En nog steeds de verleiding
Leef ik?
De smaak van zout
Is dit wat je bent, woede?
Het stort op me neer als hagelbuien
Ik zie je weer
De gevallen, de gevallen man
Als we alleen zijn
Je kunt niet verdwijnen
De gevallen, de gevallen man
Omdat je in mij woont
Binnenin mij
In vernietiging
De vlucht van vuurvliegjes
De geboorte van verloren controle, een schreeuw in de nacht
In de kerker
In de golven van mijn hoofd
Ik probeer het te begrijpen
Op jacht naar wat in mezelf zit
Ik hoor hier niet thuis
De deuren zijn dicht
En ik zie de hel
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt