Hieronder staat de songtekst van het nummer Rebirth , artiest - Orbit Culture met vertaling
Originele tekst met vertaling
Orbit Culture
My son, it's time to leave this world
It's time to leave the daylight stream
It's time to feel this rain
Through the fire hail
This is all I have to say
This is all that's left of me
In this shell, I've lived through hell
Walking icy plains
I cannot take what this world gave me
I cannot live through this hell
I cannot take this life that I've been given
I've always sung the words and songs of death
I didn't let you go
I'd never let you go so far from my heart
(But the clock is ticking)
I didn't let you go
I'd never let you go so far from my heart
You'll see
You'll see
I've walked through these halls
But I cannot see through it all
I've lost control
Forgiveness perfected, somewhat, something
But never far from home
Maybe you'll see, maybe you'll see
I've lived my life in escape from the sun
Living life dead
I didn't let you go
I'd never let you go so far from my heart
(But the clock is ticking)
I didn't let you go
I'd never let you go so far from my heart
Pain in silence sets free chaos
The tears from this heart
The mind locked in shock
The rising of seas at last
The real-life succumb
The new seed is done
This new dark is born once more
Put the bullet through my head and silence this hell
'Cause the fire ain't alive, set me free
Put the bullet through my head and make me feel alive
Pray for brighter days
The black shores awaiting
Onboard this grave-bound train
A sip from the ocean
Take this life, God, I don't need it
Full of thoughts, the ugly needs
Give me oceans, waves in motion
Nothingness is always part of me
In the head, rewinding thoughts of death
In the head, reliving daily death
Mijn zoon, het is tijd om deze wereld te verlaten
Het is tijd om de daglichtstroom te verlaten
Het is tijd om deze regen te voelen
Door het vuur hagel
Dit is alles wat ik te zeggen heb
Dit is alles wat er nog van me over is
In deze schelp heb ik door een hel geleefd
Wandelen over ijzige vlaktes
Ik kan niet nemen wat deze wereld me gaf
Ik kan niet door deze hel leven
Ik kan dit leven dat mij is gegeven niet nemen
Ik heb altijd de woorden en liederen van de dood gezongen
Ik heb je niet laten gaan
Ik zou je nooit zo ver van mijn hart laten gaan
(Maar de klok tikt door)
Ik heb je niet laten gaan
Ik zou je nooit zo ver van mijn hart laten gaan
Je zult het zien
Je zult het zien
Ik ben door deze gangen gelopen
Maar ik kan niet alles doorzien
Ik ben de controle kwijt
Vergeving geperfectioneerd, enigszins, iets
Maar nooit ver van huis
Misschien zie je, misschien zie je
Ik heb mijn leven geleefd in ontsnapping aan de zon
Levend leven dood
Ik heb je niet laten gaan
Ik zou je nooit zo ver van mijn hart laten gaan
(Maar de klok tikt door)
Ik heb je niet laten gaan
Ik zou je nooit zo ver van mijn hart laten gaan
Pijn in stilte maakt chaos vrij
De tranen van dit hart
De geest opgesloten in shock
Eindelijk de opkomst van de zeeën
Het echte leven bezwijkt
Het nieuwe zaad is klaar
Dit nieuwe duister is weer geboren
Schiet de kogel door mijn hoofd en breng deze hel tot zwijgen
Want het vuur leeft niet, laat me vrij
Schiet de kogel door mijn hoofd en laat me voelen dat ik leef
Bid voor mooiere dagen
De zwarte kusten in afwachting
Aan boord van deze grafgebonden trein
Een slokje van de oceaan
Neem dit leven, God, ik heb het niet nodig
Vol gedachten, de lelijke behoeften
Geef me oceanen, golven in beweging
Niets is altijd een deel van mij
In het hoofd, gedachten aan de dood terugspoelen
In het hoofd, de dagelijkse dood herbeleven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt