Hieronder staat de songtekst van het nummer The Sun On Your Face , artiest - Orange Blue met vertaling
Originele tekst met vertaling
Orange Blue
I know a lady with a face like tasty wine
And if I was someone else, I’d wish that she was mine
No, I won’t drink too much with her
I’ll never fall in love
'cos I might realize, that’s all I’m looking for
My pretty lady, your smile could stop a war
And the blood that flows through your hair
Melts everyones despair
Your charm drownes all my misery, you’ve never been unkind
I think that I’ll be there for you anytime
I’ll be the sun that’s on your face
I’ll be the tears along your ways
Feed you with candy-pies and lullabies of better times
I’ll be the sun that’s on your face
I’ll be the arms right around your waist
If you should fall from grace
I’d always be your silent trace
The sun that’s on your face'
The sun that’s shining on your face'
You know nothing is perfect
And noone stays the same
No, I’ve got no illusions
I’m prepared to lose this game
A fire that can light my way
Could also burn me up
But what good is a candle when its flame is out
I’ll be the sun that’s on your face'
And when you need a lady you always speak these words
You sing a song and change the world
But only time can prove what I said to you
And sometimes I hear myself say:
I’ll be the sun that’s on your face'
Ik ken een dame met een gezicht als lekkere wijn
En als ik iemand anders was, zou ik willen dat zij van mij was
Nee, ik drink niet te veel met haar
Ik zal nooit verliefd worden
want ik realiseer me misschien dat dat alles is waar ik naar op zoek ben
Mijn mooie dame, je glimlach kan een oorlog stoppen
En het bloed dat door je haar stroomt
Smelt ieders wanhoop
Je charme overstemt al mijn ellende, je bent nooit onvriendelijk geweest
Ik denk dat ik er altijd voor je zal zijn
Ik zal de zon zijn die op je gezicht schijnt
Ik zal de tranen langs je wegen zijn
Voed je met snoeptaarten en slaapliedjes uit betere tijden
Ik zal de zon zijn die op je gezicht schijnt
Ik zal de armen om je middel zijn
Als je uit de gratie zou vallen
Ik zou altijd je stille spoor zijn
De zon die op je gezicht schijnt'
De zon die schijnt op je gezicht'
Je weet dat niets perfect is
En niemand blijft hetzelfde
Nee, ik heb geen illusies
Ik ben bereid om deze game te verliezen
Een vuur dat mijn weg kan verlichten
Kan me ook verbranden
Maar wat heb je aan een kaars als de vlam uit is
Ik zal de zon zijn die op je gezicht schijnt'
En als je een dame nodig hebt, spreek je altijd deze woorden
Je zingt een lied en verandert de wereld
Maar alleen de tijd kan bewijzen wat ik tegen je zei
En soms hoor ik mezelf zeggen:
Ik zal de zon zijn die op je gezicht schijnt'
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt