Hieronder staat de songtekst van het nummer Caught in Silence , artiest - Orange Blue met vertaling
Originele tekst met vertaling
Orange Blue
I see your face,
All the lines are telling me,
The fate…
In your face,
Its written there,
You left without a trace.
But all the things you lock away,
Will increase the price you pay,
Now I realise why she is caught in silence
Searching for her heart.
Though it seems as if she smiles,
This smile is not her own.
Now I understand at last,
that her life is overcast.
With the world full of drea,
The fear without words,
She says more than I can hear.
Now I understand,
Why you fell into a deep.
Oblivion
Your recordly has been so strong,
There is nothing you did wrong.
Now I realise why she is caught in silence.
Searching for her home.
Though it seems as if she smiles,
this smile is not her own.
Now I understand at last,
That her life is overcast,
With the world full of dread.
The fear without words,
She says more than I can hear.
And she is caught in silence
Searching for her home.
Though it seems when she smiles,
That smile isnt her own.
Though I understand at last,
Her life is overcast
With the world full of dread,
The fear without words.
She says more than I can hear.
And this smile is not her own,
Now I understand at last,
That her life is overcast,
With the world full of dread.
And fear,
And without words,
She says more than I can hear.
Ik zie je gezicht,
Alle lijnen vertellen me,
Het lot…
In je gezicht,
Het staat daar geschreven,
Je bent spoorloos vertrokken.
Maar alle dingen die je opsluit,
Verhoogt de prijs die u betaalt,
Nu realiseer ik me waarom ze in stilte gevangen zit
Op zoek naar haar hart.
Hoewel het lijkt alsof ze lacht,
Deze glimlach is niet van haar.
Nu begrijp ik het eindelijk,
dat haar leven bewolkt is.
Met de wereld vol angst,
De angst zonder woorden,
Ze zegt meer dan ik kan horen.
Nu begrijp ik het,
Waarom je in het diepe viel.
Vergeetachtigheid
Je staat van dienst is zo sterk geweest,
Er is niets dat je verkeerd hebt gedaan.
Nu realiseer ik me waarom ze in stilte gevangen zit.
Op zoek naar haar huis.
Hoewel het lijkt alsof ze lacht,
deze glimlach is niet van haar.
Nu begrijp ik het eindelijk,
Dat haar leven bewolkt is,
Met de wereld vol angst.
De angst zonder woorden,
Ze zegt meer dan ik kan horen.
En ze is gevangen in stilte
Op zoek naar haar huis.
Hoewel het lijkt alsof ze lacht,
Die glimlach is niet van haar.
Hoewel ik het eindelijk begrijp,
Haar leven is bewolkt
Met de wereld vol angst,
De angst zonder woorden.
Ze zegt meer dan ik kan horen.
En deze glimlach is niet van haar,
Nu begrijp ik het eindelijk,
Dat haar leven bewolkt is,
Met de wereld vol angst.
en angst,
En zonder woorden,
Ze zegt meer dan ik kan horen.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt