The Smile - Orange Blue

I haven’t got a doubt this time

I just want you to be mine

Every day is friday

Since the day that you crossed my way

And a part of you is always

In that smile that’s in my face

Kathrin you fill my days

No one can imagine

How long a day can be

Without the one who gives me reason

To keep myself busy

Even though I know

That it won’t make the time go fast

To see your face at last

It sometimes won’t be easy

And maybe you’ll be freezing

When I am not around to keep you warm

But the distance to my body

Is not the distance to my heart

That’s why we aren’t really far apart

You should not think there’s something wrong

If I told you I’m in love

It’s not that complicated

I have got no other faces

What I said is what I need is I love you

I guess I’m just in love with you

Ik twijfel deze keer niet

Ik wil gewoon dat je de mijne bent

Elke dag is vrijdag

Sinds de dag dat je mijn pad kruiste

En een deel van jou is dat altijd

In die glimlach die op mijn gezicht staat

Kathrin, je vult mijn dagen

Niemand kan het zich voorstellen

Hoe lang een dag kan zijn

Zonder degene die me reden geeft

Om mezelf bezig te houden

Ook al weet ik het

Dat het de tijd niet snel zal laten gaan

Om eindelijk je gezicht te zien

Het zal soms niet gemakkelijk zijn

En misschien bevries je

Als ik er niet ben om je warm te houden

Maar de afstand tot mijn lichaam

Is niet de afstand tot mijn hart

Daarom zijn we niet echt ver uit elkaar

Je moet niet denken dat er iets mis is

Als ik je vertelde dat ik verliefd ben

Het is niet zo ingewikkeld

Ik heb geen andere gezichten

Wat ik zei is wat ik nodig heb is dat ik van je hou

Ik denk dat ik gewoon verliefd op je ben