If You Love Me - Orange Blue
С переводом

If You Love Me - Orange Blue

Год
2007
Язык
`Engels`
Длительность
226400

Hieronder staat de songtekst van het nummer If You Love Me , artiest - Orange Blue met vertaling

Tekst van het liedje " If You Love Me "

Originele tekst met vertaling

If You Love Me

Orange Blue

Оригинальный текст

looking back I

couldn’t tell why

only can I say

that in the end we’ve lost our way

with ups and downs, loves and cries

we planned to live together till we die

once so allied

now there’s confusion in our eyes

took love for granted

I woke and found myself alone

you where trying to get hold of me

but I was long, long gone

if you love me

if you love me

if you love me

set me free

the same old patterns every time

are lining up to fill my mind

never would have seen

they could be back to conquer me

and we fought through the nights of sorrow

kissed like there’s no tomorrow

caught up in the cold

turning anger into hope

God knows we tried

until we lost track on what’s right

but here I stand

I’m still in love

it seems so clear when the haze is gone

but if you love me

if you love me

if you love me

set me free

still you light my fire, baby

blazing inside my soul

say it loud

if you love me

say that you love me

and set me free

say it loud, tell it to my heart

if you love me

if you love me

set me free

Перевод песни

terugkijkend I

kon niet zeggen waarom

alleen kan ik zeggen

dat we uiteindelijk de weg kwijt zijn

met ups en downs, liefdes en huilbuien

we waren van plan om samen te leven tot we sterven

eens zo verbonden

nu is er verwarring in onze ogen

liefde als vanzelfsprekend beschouwde

Ik werd wakker en merkte dat ik alleen was

je probeerde me te pakken te krijgen

maar ik was lang, lang weg

als je van me houdt

als je van me houdt

als je van me houdt

bevrijd me

steeds dezelfde oude patronen

staan ​​in de rij om mijn gedachten te vullen

nooit zou hebben gezien

ze kunnen terug zijn om mij te veroveren

en we vochten door de nachten van verdriet

gekust alsof er geen morgen is

gevangen in de kou

woede omzetten in hoop

God weet dat we het hebben geprobeerd

totdat we uit het oog verloren wat juist is

maar hier sta ik

Ik ben nog steeds verliefd

het lijkt zo helder als de waas weg is

maar als je van me houdt

als je van me houdt

als je van me houdt

bevrijd me

toch steek je mijn vuur aan, schat

laaiend in mijn ziel

zeg het hardop

als je van me houdt

zeg dat je van me houdt

en laat me vrij

zeg het hardop, vertel het aan mijn hart

als je van me houdt

als je van me houdt

bevrijd me

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt