I Am Not Afraid - Orange Blue
С переводом

I Am Not Afraid - Orange Blue

Год
2007
Язык
`Engels`
Длительность
229030

Hieronder staat de songtekst van het nummer I Am Not Afraid , artiest - Orange Blue met vertaling

Tekst van het liedje " I Am Not Afraid "

Originele tekst met vertaling

I Am Not Afraid

Orange Blue

Оригинальный текст

many scars guide my way

my hearts got bruises from yesterday

got a ticket for a roundabout

I’m on my way, won’t let it drag me down

so here I am, once again

the mirror shows me where I stand

I am not afraid of falling, of falling

I am not afraid of trying and of searching

and when time is running out

that is alright with me

there’s nothing I can do

but the one thing I’m afraid of

is loosing my faith

you can take my pride, my cash, my throne

I will always find my way back home

without hope or a guiding sun

there is no love left for anyone

so here I am, once again

the mirror shows me where I stand

I am not afraid of falling, of falling

I am not afraid of trying and of searching

and when time is running out

that is alright with me

there’s nothing I can do

but the one thing I’m afraid of

is loosing my faith

when there’s no one on this planet

who I can embrace

and when everything I’ve fought for

has lost all its grace

when beauty’s turned to the devil

and bones have turned to dust

I will keep on breathing

I am not afraid…

Перевод песни

veel littekens leiden mijn weg

mijn hart kreeg blauwe plekken van gisteren

kreeg een kaartje voor een rotonde

Ik ben onderweg, laat me niet naar beneden slepen

dus hier ben ik, nogmaals

de spiegel laat me zien waar ik sta

Ik ben niet bang om te vallen, om te vallen

Ik ben niet bang om te proberen en te zoeken

en wanneer de tijd om is

dat vind ik prima

er is niets dat ik kan doen

maar het enige waar ik bang voor ben

is mijn geloof aan het verliezen

je kunt mijn trots nemen, mijn geld, mijn troon

Ik zal altijd mijn weg terug naar huis vinden

zonder hoop of een leidende zon

er is voor niemand meer liefde

dus hier ben ik, nogmaals

de spiegel laat me zien waar ik sta

Ik ben niet bang om te vallen, om te vallen

Ik ben niet bang om te proberen en te zoeken

en wanneer de tijd om is

dat vind ik prima

er is niets dat ik kan doen

maar het enige waar ik bang voor ben

is mijn geloof aan het verliezen

als er niemand op deze planeet is

die ik kan omhelzen

en wanneer alles waar ik voor heb gevochten

heeft alle gratie verloren

wanneer schoonheid zich tot de duivel heeft gewend

en botten zijn veranderd in stof

Ik blijf ademen

Ik ben niet bang…

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt