Hieronder staat de songtekst van het nummer Heaven Knows (I've Changed) , artiest - Orange Blue met vertaling
Originele tekst met vertaling
Orange Blue
Heaven knows I’ve changed
I couldn’t be the man I was but I know
He’s a part of my being today
And I’m dealing with my life of those days
In the back of my mind there’s a taste that lingers
The burdens I buried
And I was too good to be bad, cos innocent like Jesus
All the reasons I’ve carried
And it was the bitterness of hunger for the things I’ve never had
I was fighting with a beast in my head
Heaven knows I’ve changed
Even god and love are not the same
I feel all my scares today
And I’m dealing with my life of those days
I’ll never be the same
I’ll never be the same
I was running around while my knees were crumbling
Suffering for freedom
And there were too many perceptions, many wrong directions
And they were changing like seasons
And with every single story I’ve grown stronger day by day
Now I see the light in my pain
Heaven knows I’ve changed
Even god and love are not the same
I feel all my scares today
And I’m dealing with my life of those days
Oh heaven knows I was innocent
I meant every word that I said
So each and every hill
Had a valley and its thrill
And I don’t owe you any sympathy
Cause the only thing I gotta deal with burns in me
Heaven knows I’ve changed
Even god and love are not the same
I feel all my scares today
And I’m dealing with my life of those days
But the memories will stay
Oh heaven I have changed…
De hemel weet dat ik ben veranderd
Ik zou niet de man kunnen zijn die ik was, maar ik weet het
Hij is een deel van mijn wezen vandaag
En ik heb te maken met mijn leven van die dagen
In mijn achterhoofd zit een smaak die blijft hangen
De lasten die ik heb begraven
En ik was te goed om slecht te zijn, omdat ik onschuldig was zoals Jezus
Alle redenen die ik heb gedragen
En het was de bitterheid van honger naar de dingen die ik nooit heb gehad
Ik vocht met een beest in mijn hoofd
De hemel weet dat ik ben veranderd
Zelfs god en liefde zijn niet hetzelfde
Ik voel al mijn angsten vandaag
En ik heb te maken met mijn leven van die dagen
Ik zal nooit meer dezelfde zijn
Ik zal nooit meer dezelfde zijn
Ik rende rond terwijl mijn knieën afbrokkelden
Lijden voor vrijheid
En er waren te veel percepties, veel verkeerde richtingen
En ze veranderden als seizoenen
En met elk afzonderlijk verhaal ben ik met de dag sterker geworden
Nu zie ik het licht in mijn pijn
De hemel weet dat ik ben veranderd
Zelfs god en liefde zijn niet hetzelfde
Ik voel al mijn angsten vandaag
En ik heb te maken met mijn leven van die dagen
Oh de hemel weet dat ik onschuldig was
Ik meende elk woord dat ik zei
Dus elke heuvel
Had een vallei en zijn opwinding
En ik ben je geen medeleven verschuldigd
Want het enige waar ik mee te maken heb, is brandwonden in mij
De hemel weet dat ik ben veranderd
Zelfs god en liefde zijn niet hetzelfde
Ik voel al mijn angsten vandaag
En ik heb te maken met mijn leven van die dagen
Maar de herinneringen zullen blijven
Oh hemel, ik ben veranderd...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt