Hieronder staat de songtekst van het nummer Amelie , artiest - Orange Blue met vertaling
Originele tekst met vertaling
Orange Blue
so attentive, yet so shy
I can see it in your eyes
when you smile and bend you head
you complete what we have had
I see your tender, mellow hands
how they move in innocence
without words you open hearts
I’m so proud to love you
Amelie
there are so many intentions in your eyes
every day you realize
another part of being
Amelie
curiosity is telling you not to stay
in a word: you’re on your way
with every step you make me smile
you enjoy every trial
so alive, intuitive
s truthfull and sensitive
your attraction is a spell
if you’ll ask me i will tell
every story of my life
and I know you’ll get it
Amelie
there are so many intentions in your eyes
every day you realize
another part of being
Amelie
curiosity is telling you not to stay
in a word: you’re on your way
I’ll respect you all along
so I wrote this little song
to tell you more than I can say
if you need me I’ll stay
I’m so proud to love you
Amelie
there are so many intentions in your eyes
every day you realize
another part of being
Amelie
curiosity is telling you not to stay
in a word: you’re on your way
you’re the reason why the world
is alive and on the move
so attractive, full of joy
you’ve got nothing to prove
zo attent, maar toch zo verlegen
Ik kan het zien in je ogen
als je lacht en je hoofd buigt
je voltooit wat we hebben gehad
Ik zie je tedere, zachte handen
hoe ze bewegen in onschuld
zonder woorden open je harten
Ik ben zo trots om van je te houden
Amelie
er zijn zoveel bedoelingen in je ogen
elke dag realiseer je je
een ander deel van zijn
Amelie
nieuwsgierigheid vertelt je dat je niet moet blijven
kortom: u bent onderweg
bij elke stap laat je me lachen
je geniet van elke beproeving
zo levend, intuïtief
s waarheidsgetrouw en gevoelig
je aantrekkingskracht is een betovering
als je het mij vraagt, zal ik het vertellen
elk verhaal van mijn leven
en ik weet dat je het zult begrijpen
Amelie
er zijn zoveel bedoelingen in je ogen
elke dag realiseer je je
een ander deel van zijn
Amelie
nieuwsgierigheid vertelt je dat je niet moet blijven
kortom: u bent onderweg
Ik zal je de hele tijd respecteren
dus ik heb dit kleine liedje geschreven
om je meer te vertellen dan ik kan zeggen
als je me nodig hebt, blijf ik
Ik ben zo trots om van je te houden
Amelie
er zijn zoveel bedoelingen in je ogen
elke dag realiseer je je
een ander deel van zijn
Amelie
nieuwsgierigheid vertelt je dat je niet moet blijven
kortom: u bent onderweg
jij bent de reden waarom de wereld
leeft en is onderweg
zo aantrekkelijk, vol vreugde
u hoeft niets te bewijzen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt