A Million Teardrops - Orange Blue
Hieronder staat de songtekst van het nummer A Million Teardrops , artiest - Orange Blue met vertaling
Tekst van het liedje " A Million Teardrops "
Originele tekst met vertaling
A Million Teardrops
Orange Blue
Оригинальный текст
Something’s got us so distracted
And keeps our mind off what is real
But if we could overcome the borders of our pride
Made to conquer, to confuse, and to divide
That’s what’s keeping us from standing side by side
A million teardrops make an ocean
And only love can stand the tide
The gift of hope and true devotion
Will forever be my guide
Chances are that we will make it
But there’ll be stones along the way
There’s no shame in giving love or to take it
There is only shame when you see the pain and turn away
Can we live like this yet another day
A million teardrops make an ocean
And only love can stand the tide
The gift of hope and true devotion
Will forever be my guide
And we all are seeds
In this garden we call life
And we all deserve the chance to grow
Though the tempest has
Us weeping in our hearts
With those falling tears
We will water what we’ve sown
A million teardrops make an ocean
But only love can stand the tide
The gift of hope and true devotion
Will forever be my guide
Перевод песни
Iets heeft ons zo afgeleid
En houdt onze gedachten af van wat echt is
Maar als we de grenzen van onze trots zouden kunnen overwinnen
Gemaakt om te veroveren, te verwarren en te verdelen
Dat is wat ons ervan weerhoudt naast elkaar te staan
Een miljoen tranen maken een oceaan
En alleen liefde kan het tij doorstaan
Het geschenk van hoop en ware toewijding
Zal voor altijd mijn gids zijn
De kans is groot dat we het halen
Maar er zullen onderweg stenen zijn
Het is geen schande om liefde te geven of te nemen
Er is alleen schaamte als je de pijn ziet en je afwendt
Kunnen we nog een dag zo leven
Een miljoen tranen maken een oceaan
En alleen liefde kan het tij doorstaan
Het geschenk van hoop en ware toewijding
Zal voor altijd mijn gids zijn
En we zijn allemaal zaden
In deze tuin noemen we leven
En we verdienen allemaal de kans om te groeien
Hoewel de storm heeft
Wij huilen in ons hart
Met die vallende tranen
We zullen water geven wat we hebben gezaaid
Een miljoen tranen maken een oceaan
Maar alleen liefde kan het tij doorstaan
Het geschenk van hoop en ware toewijding
Zal voor altijd mijn gids zijn
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt