Hieronder staat de songtekst van het nummer Police Myself , artiest - Open Mike Eagle, MF DOOM met vertaling
Originele tekst met vertaling
Open Mike Eagle, MF DOOM
'Cause brothers looking like a criminal is probable cause
So if you black, you need to know all the applicable laws
I got a cop in my head and he stay on the beat
On duty 24 hours every day of the week
And when he blow his little whistle, I restrict myself
And when I’m walkin' in New York, I stop and frisk myself
And when it’s time to make arrests, I don’t resist myself
'Cause if I saw me in a lineup, I might pick myself
I ride clean but I still feel like I’m filthy as sin
'Cause I was raised thinkin' brown is the guiltiest skin
I got a cop in my head, so all the laws are inside me
Put on my turn signal, ain’t nobody behind me
I buy weed with my cop and that’s his personal hell
'Cause weed legal but I still feel like I’m going to jail
I live alone, making noise so my presence is known
Hoping he don’t think it’s a gun when I answer my phone
Officer Me
Scared of the police, so I police myself (Officer Me)
Scared of the police, so I police myself (Officer Me)
I’m in custody but when will I release myself?
(Officer Me)
He say it once and I don’t make him repeat himself (Officer Me)
Black has no standing at law
Whack, billy club bat to the jaw
They got the dogs and the gats at your door
If you’re smart, get your ass on the floor
Yeah, villain within reason
No consumption, it’s pig grilling season
Trees in black, white, Indonesian
You lackin' with no heat and it’s freezing
Now send the cop in your head on a beer run
To see him die when he jump out your eardrum
It’s even better than using a machine gun
After all, been dukin' him so long, it’s been a mean run
A fleet of cars and three cribs redone
Don’t touch the lawn and then pay the kid with the green thumb
They nervous like first time in a threesome
And shoot too early like precum
Yeah, pause, seem dumb
Sell 'em to hell, no refund
Profiled for a Philly and a down coat
Run through your mind, shooting unarmed brown folk
Bullcrap, you couldn’t get out with cow soap
Like a rapper selling his soul and don’t sound dope
All for naught, in the mall, he got caught
Crowd gathered like, «Yes, yes, y’all,» an onslaught
Scared of the police, so I police myself (Officer Me)
Scared of the police, so I police myself (Officer Me)
I’m in custody but when will I release myself?
(Officer Me)
He say it once and I don’t make him repeat himself (Officer Me)
Omdat broers die eruitzien als een crimineel een waarschijnlijke oorzaak is
Dus als je zwart bent, moet je alle toepasselijke wetten kennen
Ik heb een agent in mijn hoofd en hij blijft op de maat
Elke dag van de week 24 uur per dag in dienst
En als hij op zijn fluitje blaast, beperk ik mezelf
En als ik door New York loop, stop ik en speel mezelf af
En als het tijd is om arrestaties te verrichten, verzet ik me niet tegen mezelf
Want als ik me in een line-up zou zien, zou ik misschien zelf kiezen
Ik rij schoon, maar ik voel me nog steeds zo smerig als een zonde
Omdat ik ben opgevoed met de gedachte dat bruin de meest schuldige huid is
Ik heb een agent in mijn hoofd, dus alle wetten zijn binnen in mij
Zet mijn richtingaanwijzer aan, er is niemand achter me
Ik koop wiet met mijn agent en dat is zijn persoonlijke hel
Omdat wiet legaal is, maar ik heb nog steeds het gevoel dat ik de gevangenis in ga
Ik woon alleen en maak lawaai zodat mijn aanwezigheid bekend is
In de hoop dat hij niet denkt dat het een pistool is als ik mijn telefoon opneem
Officier Ik
Bang voor de politie, dus ik politie mezelf (Officer Me)
Bang voor de politie, dus ik politie mezelf (Officer Me)
Ik zit in bewaring, maar wanneer laat ik mezelf vrij?
(officier ik)
Hij zegt het één keer en ik laat hem zichzelf niet herhalen (Officier Me)
Zwart heeft geen rechtspositie
Whack, billy club knuppel naar de kaak
Ze hebben de honden en de poorten aan je deur
Als je slim bent, ga dan met je reet op de grond
Ja, schurk binnen redelijke grenzen
Geen consumptie, het is het seizoen van de varkensgrill
Bomen in zwart, wit, Indonesisch
Je hebt geen warmte en het is ijskoud
Stuur nu de agent in je hoofd op een bierrun
Om hem te zien sterven als hij uit je trommelvlies springt
Het is zelfs beter dan een machinegeweer te gebruiken
Per slot van rekening heb je hem zo lang gedoken, het was een gemene run
Een wagenpark en drie vernieuwde wiegjes
Raak het gazon niet aan en betaal het kind dan met de groene duim
Ze zijn nerveus als de eerste keer in een trio
En schiet te vroeg als voorvocht
Ja, pauze, lijk dom
Verkoop ze aan de hel, geen restitutie
Geprofileerd voor een Philly en een donsjas
Ren door je hoofd en schiet ongewapende bruine mensen neer
Bullcrap, je komt er niet uit met koeienzeep
Als een rapper die zijn ziel verkoopt en niet dope klinkt
Allemaal voor niets, in het winkelcentrum werd hij gepakt
Menigte verzamelde zich als, "Ja, ja, jullie allemaal", een aanval
Bang voor de politie, dus ik politie mezelf (Officer Me)
Bang voor de politie, dus ik politie mezelf (Officer Me)
Ik zit in bewaring, maar wanneer laat ik mezelf vrij?
(officier ik)
Hij zegt het één keer en ik laat hem zichzelf niet herhalen (Officier Me)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt