Hieronder staat de songtekst van het nummer November Has Come , artiest - Gorillaz, MF DOOM met vertaling
Originele tekst met vertaling
Gorillaz, MF DOOM
Slow it down some
No split clown
Bum, your old hit sound dumb
Hold it now, crown 'im
Where you found them at Got 'em 'round town
Coulda drowned in it Woulda floated bloated
Voted sugar coated
Loaded hip shooter
Draw for the poor
Free coffee at the banks
Hit through the straw
None more for me, thanks
That blanks the raw
That dang sure stank lit
Sank passed the pit for more hardcore prank spit
Crank it on blast
Roll past front street
Blew the whole spot
Like some old ass with skunk meat
These kids is too fast
Juiced off a junk treat
Who could get looser off a crunk or a funk beat?
2xCHORUS:
Something’s starting today
Where did he go?
why you wanted to be?
Well you know, november has come
When it’s gone away.
(baha) Can you dig it like a spigot
My guess is yes you can like, can I kick it?
wicked
Liquor shot
If u happy and u know it As you clap your hands to the thick snot of a poet flow it Broke a pen and i’m in cope hymen
Dope or rhymin all worth it then
The hope diamond
Required off the blackmarket
Or wire tappin
Couldn’t target a jar of spit
The rapid fire spark lit
zzzzt!
A rapper bug zapper
And it don’t matter after if they’s a thug or a dapper.
Plug yer trap or it’s maximum exposure
The beast got family in numbers asking 'em for closure
Aw, send 'em a gun an tell em clean it Then go get the nun who said her son didn’t mean it She wore a filled-in thong
A billabong
And said, nah, fo’realla
The Villain on a Gorilla jawn?
Vertraag het wat
Geen gespleten clown
Bum, je oude hit klinkt stom
Houd het nu vast, kroon 'im'
Waar je ze vond bij Got 'em 'round town
Zou erin kunnen verdrinken Zou opgeblazen kunnen drijven
Gestemd met een suikerlaagje
Geladen hip shooter
Tekenen voor de armen
Gratis koffie bij de banken
Door het stro geslagen
Niets meer voor mij, bedankt
Dat maakt de rauwe leeg
Die dang stonk zeker verlicht
Zonk voorbij de pit voor meer hardcore prank spit
Draai het op blast
Rol langs de voorstraat
Blies de hele plek op
Als een oude ezel met stinkdiervlees
Deze kinderen zijn te snel
Uit een junk-traktatie geperst
Wie kan er losser worden van een crunk of een funkbeat?
2xKOOR:
Er begint iets vandaag
Waar ging hij heen?
waarom wilde je zijn?
Nou weet je, november is aangebroken
Als het weg is.
(baha) Kun je het graven als een spigot?
Mijn gok is dat je het leuk kunt vinden, mag ik het schoppen?
slecht
Drank shot
Als je blij bent en je weet het Terwijl je in je handen klapt tegen het dikke snot van een dichter stroomt het, brak een pen en ik ben in het maagdenvlies
Dope of rijm dan allemaal de moeite waard
De hoop diamant
Vereist van de zwarte markt
Of draadtappen
Kan een pot spit niet targeten
De snelle vuurvonk ontstoken
zzzzt!
Een rapper-bugzapper
En het maakt daarna niet uit of ze een misdadiger of een dapper zijn.
Sluit je val aan of het is maximale blootstelling
Het beest kreeg familie in aantal die ze om sluiting vroeg
Aw, stuur ze een pistool en vertel ze het schoon te maken. Ga dan de non halen die zei dat haar zoon het niet meende. Ze droeg een opgevulde string
een billabong
En zei, nee, fo'realla
De schurk op een gorilla-kaak?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt