Hieronder staat de songtekst van het nummer You & I , artiest - Ollie met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ollie
I’m drifting, I’m drifting
Get fucked up, keep sipping
I’m wasted, it’s crippling
Can’t take this weight I’m lifting
Keep drifting, I’m drifting
Without you there’s something that’s missing
Are you listening?
It’s only you and I, yeah
It’s only you and I (that's right where you know)
It’s only you and I, yeah
It’s only you and I
You’re my favourite notification
Corny, fuck it, I’m wasted
I miss the days in my basement
These feelings I’m always caging
'Cause inner wars I’ve been waging
Like open sores, can’t erase 'em
I miss you more than I’m saying
But fuck it
I’d hate to put that on you
If I could go back in the past, I know there’s shit I’d undo
I’d make you laugh, smack your ass, give all attention to you
Know life’s been fast, but good or bad, I’m tryna spend mine with you
Damn
This a love letter, my final note
The one where I say I love you, and never let you go
I need you more than I thought is the realest line I wrote
Of course you only know you love her once you let her go
So, my love, would you be mine?
If you decline that’s fine, just had to clear my mind
You all I ever think about, just listen to these rhymes
Could say a million times
It’s only you and I, yeah
It’s only you and I (that's right where you know)
It’s only you and I, yeah
It’s only you and I (you and I, you and I)
We try to hide our emotions, but our hearts speak
Damn, such a confusing language
You tell me one thing then something different the next week
See, it’s getting hard to manage
I wanna wake up at 2 am and see your face
But instead you keep dodging texts and drinking late
Saying things goin' change soon but I just can’t relate
And don’t be sorry, I trusted you, that’s my mistake
So to hell with these rap songs and corny letters
If actions speak louder than words why don’t you treat me better?
Cause it’s like making these excuses is your guilty pleasure
But I know you won’t take the blame and it’s fine, whatever
Maybe the reason I left’s because you drift away
Tell me how much it hurts, but never asked me to stay
If you meet people for a reason I learned why today
I’ve always been afraid, still
It’s only you and I, yeah
It’s only you and I (that's right where you know)
It’s only you and I, yeah
It’s only you and I (you and I, you and I)
Ik drijf, ik drijf af
Word fucked up, blijf nippen
Ik ben verspild, het is verlammend
Ik kan dit gewicht niet aan dat ik aan het tillen ben
Blijf drijven, ik drijf af
Zonder jou is er iets dat ontbreekt
Luister je?
Het is alleen jij en ik, yeah
Het is alleen jij en ik (dat is precies waar je het weet)
Het is alleen jij en ik, yeah
Het is alleen jij en ik
Je bent mijn favoriete melding
Corny, fuck it, ik ben verspild
Ik mis de dagen in mijn kelder
Deze gevoelens koester ik altijd
Want innerlijke oorlogen die ik heb gevoerd
Zoals open zweren, kan ze niet wissen
Ik mis je meer dan ik zeg
Maar fuck it
Ik zou je dat niet graag aandoen
Als ik terug kon gaan in het verleden, weet ik dat er shit is die ik ongedaan zou maken
Ik zou je aan het lachen maken, op je kont slaan, alle aandacht aan je geven
Weet dat het leven snel is geweest, maar goed of slecht, ik probeer het mijne met jou door te brengen
Verdomd
Dit is een liefdesbrief, mijn laatste opmerking
Degene waar ik zeg dat ik van je hou, en je nooit laat gaan
Ik heb je meer nodig dan ik dacht dat de meest echte regel is die ik heb geschreven
Natuurlijk weet je pas dat je van haar houdt als je haar loslaat
Dus, mijn liefste, zou je de mijne willen zijn?
Als je weigert, is dat prima, ik moest gewoon even mijn hoofd leegmaken
Jullie allemaal waar ik ooit aan denk, luister gewoon naar deze rijmpjes
Zou een miljoen keer kunnen zeggen
Het is alleen jij en ik, yeah
Het is alleen jij en ik (dat is precies waar je het weet)
Het is alleen jij en ik, yeah
Het is alleen jij en ik (jij en ik, jij en ik)
We proberen onze emoties te verbergen, maar ons hart spreekt
Verdomme, wat een verwarrende taal
Je vertelt me het ene en de volgende week iets anders
Kijk, het wordt moeilijk om te beheren
Ik wil om 2 uur 's nachts wakker worden en je gezicht zien
Maar in plaats daarvan blijf je sms'jes ontwijken en laat drinken
Zeggen dat dingen snel zullen veranderen, maar ik kan het gewoon niet bevatten
En het spijt me niet, ik vertrouwde je, dat is mijn fout
Dus naar de hel met deze rapnummers en melige letters
Als daden meer zeggen dan woorden, waarom behandel je me dan niet beter?
Want het is alsof het maken van deze excuses jouw schuldig genoegen is
Maar ik weet dat je de schuld niet op je neemt en het is goed, wat dan ook
Misschien is de reden dat ik wegging, omdat je wegdrijft
Vertel me hoeveel pijn het doet, maar heb me nooit gevraagd om te blijven
Als je mensen ontmoet om een reden, heb ik vandaag geleerd waarom
Ik ben altijd bang geweest, nog steeds
Het is alleen jij en ik, yeah
Het is alleen jij en ik (dat is precies waar je het weet)
Het is alleen jij en ik, yeah
Het is alleen jij en ik (jij en ik, jij en ik)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt