Hieronder staat de songtekst van het nummer Real Love , artiest - Ollie met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ollie
I know I can hurt you
Say things I don’t mean
Tell you that I’m leaving
As you begin to scream
But tomorrow when you wake up, know I’ll be by your side
To pick up all the pieces and make this right
'Cause real love never dies
Real love never dies
It don’t mean we never fight
Don’t mean we never fight
It takes pain and sacrifice
Pain and sacrifice
No, real love never dies
Real love never dies
Real love
Feels tough
But whenever we fall apart, heals us
You can’t kill real love
It won’t die
It holds on, inside
There’s days where we get out of sync and fight
Tell me that you wanna leave
So I switch up the amount that I drink at night
Just so that I get some sleep
But I’ll show you even though things get hard
I’ll always love you the same
We’ve been through way too much
You know I’d do anything for you
I know I can hurt you
Say things I don’t mean
Tell you that I’m leaving
As you begin to scream
But tomorrow when you wake up, know I’ll be by your side
To pick up all the pieces and make this right
'Cause real love never dies
Real love never dies
It don’t mean we never fight
Don’t mean we never fight
It takes pain and sacrifice
Pain and sacrifice
No, real love never dies
Real love never dies
Real love
Takes time, and it’s patient
Even when we fight
I’m talking about real love
Yeah, you can’t buy
Selfless and kind
Still, I know at times we can fall out
Not always gon' see eye to eye
I hate to admit it’s my fault now
We both wanna prove that we’re right
But look, it don’t matter how much we argue
I never could leave you behind
Always gon' have these emotions with me for the rest of my life, it’s true
I know I can hurt you
Say things I don’t mean
Tell you that I’m leaving
As you begin to scream
But tomorrow when you wake up, know I’ll be by your side
To pick up all the pieces and make this right
'Cause real love never dies
Real love never dies
It don’t mean we never fight
Don’t mean we never fight
It takes pain and sacrifice
Pain and sacrifice
No, real love never dies
Real love never dies
Real love never dies
Real love never dies
It don’t mean we never fight
Don’t mean we never fight
It takes pain and sacrifice
Pain and sacrifice
No, real love never dies
Real love never dies
Real love
Ik weet dat ik je pijn kan doen
Dingen zeggen die ik niet meen
Zeg je dat ik vertrek
Terwijl je begint te schreeuwen
Maar als je morgen wakker wordt, weet dan dat ik aan je zijde zal staan
Om alle stukjes op te rapen en dit goed te maken
Want echte liefde sterft nooit
Echte liefde sterft nooit
Het betekent niet dat we nooit vechten
Betekent niet dat we nooit vechten
Het kost pijn en opoffering
Pijn en opoffering
Nee, echte liefde sterft nooit
Echte liefde sterft nooit
Echte liefde
Voelt zwaar
Maar wanneer we uit elkaar vallen, geneest ons
Je kunt echte liefde niet doden
Het gaat niet dood
Het houdt stand, van binnen
Er zijn dagen dat we niet meer synchroon lopen en ruzie maken
Zeg me dat je weg wilt gaan
Dus ik verander de hoeveelheid die ik 's avonds drink
Zodat ik wat kan slapen
Maar ik zal het je laten zien, ook al wordt het moeilijk
Ik zal altijd hetzelfde van je houden
We hebben veel te veel meegemaakt
Je weet dat ik alles voor je doe
Ik weet dat ik je pijn kan doen
Dingen zeggen die ik niet meen
Zeg je dat ik vertrek
Terwijl je begint te schreeuwen
Maar als je morgen wakker wordt, weet dan dat ik aan je zijde zal staan
Om alle stukjes op te rapen en dit goed te maken
Want echte liefde sterft nooit
Echte liefde sterft nooit
Het betekent niet dat we nooit vechten
Betekent niet dat we nooit vechten
Het kost pijn en opoffering
Pijn en opoffering
Nee, echte liefde sterft nooit
Echte liefde sterft nooit
Echte liefde
Kost tijd, en het is geduldig
Zelfs als we vechten
Ik heb het over echte liefde
Ja, je kunt niet kopen
Onbaatzuchtig en aardig
Toch weet ik dat we soms ruzie kunnen maken
Niet altijd oog in oog
Ik moet niet toegeven dat het nu mijn schuld is
We willen allebei bewijzen dat we gelijk hebben
Maar kijk, het maakt niet uit hoeveel we ruzie maken
Ik zou je nooit achter kunnen laten
Ik zal deze emoties altijd bij me hebben voor de rest van mijn leven, het is waar
Ik weet dat ik je pijn kan doen
Dingen zeggen die ik niet meen
Zeg je dat ik vertrek
Terwijl je begint te schreeuwen
Maar als je morgen wakker wordt, weet dan dat ik aan je zijde zal staan
Om alle stukjes op te rapen en dit goed te maken
Want echte liefde sterft nooit
Echte liefde sterft nooit
Het betekent niet dat we nooit vechten
Betekent niet dat we nooit vechten
Het kost pijn en opoffering
Pijn en opoffering
Nee, echte liefde sterft nooit
Echte liefde sterft nooit
Echte liefde sterft nooit
Echte liefde sterft nooit
Het betekent niet dat we nooit vechten
Betekent niet dat we nooit vechten
Het kost pijn en opoffering
Pijn en opoffering
Nee, echte liefde sterft nooit
Echte liefde sterft nooit
Echte liefde
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt