Hieronder staat de songtekst van het nummer Attached , artiest - Ollie met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ollie
Hoping I don’t get too attached cause I know you’ll probably leave
I’m trying not too hold shit back, but it’s harder than it seems
I promised you I’d try my best but its not like you don’t believe
I’m sorry that I can’t forget all things you said to me
I don’t wanna get too attached, cause I know you’ll probably leave
I’m trying not too hold shit back, but it’s harder than it seems
I promised you I’d try my best but its like you don’t believe
I’m sorry that I can’t forget all things you said to me
The worst feeling in the world is knowing that I hurt you
I tried to call you on your phone I got no one turn too
When laying in my bed I swear I still can smell perfume
Makes me think back to the times wed break our parents curfew
2 am, shooting stars, the taste of your lips
Recline the seats in my car then grab your hips
You revived my aching heart then broke it bits
I guess that timing always hard when you falling as kids
I put this message in a bottle, hope you find it some day
Maybe ill wake up tomorrow to your beautiful face
Swear I think about you every-time I’m on this runway
Its okay if feelings leave, but mine always goin' stay
Now tears that I shed show the way I care
I’m fearing silence I just want you here
I don’t wanna get too attached, cause I know you’ll probably leave
I’m trying not too hold shit back, but it’s harder than it seems
I promised you I’d try my best but its like you don’t believe
I’m sorry that I can’t forget all things you said to me
I can’t forget the things you said to me
I’m sorry it’s goin' take a while to fix my tendencies
A lot to learn so many flaws that dragging me down
I’m finding comfort as I write them into melodies
It hurts different when you the one who’s actually trying
When our relationship depending on love I’m supplying
I guess the roles were once reversed an we both have been lying
I just hope that you come back before all of us dying
Done playing petty games you the one that I choose
Nothing ever be the same if I somehow lost you
Only thing that’s on my brain hope you feel like I do
Everybody’s got a chapter in their story confused
Now tears that I shed show the way I care
I’m fearing silence I just want you here
I don’t wanna get too attached, cause I know you’ll probably leave
I’m trying not too hold shit back, but it’s harder than it seems
I promised you I’d try my best but its like you don’t believe
I’m sorry that I can’t forget all things you said to me
In de hoop dat ik niet te gehecht raak, want ik weet dat je waarschijnlijk weggaat
Ik probeer me niet te veel in te houden, maar het is moeilijker dan het lijkt
Ik heb je beloofd dat ik mijn best zou doen, maar het is niet alsof je het niet gelooft
Het spijt me dat ik niet alle dingen kan vergeten die je tegen me hebt gezegd
Ik wil niet te gehecht raken, want ik weet dat je waarschijnlijk weggaat
Ik probeer me niet te veel in te houden, maar het is moeilijker dan het lijkt
Ik heb je beloofd dat ik mijn best zou doen, maar het is alsof je het niet gelooft
Het spijt me dat ik niet alle dingen kan vergeten die je tegen me hebt gezegd
Het ergste gevoel ter wereld is te weten dat ik je pijn heb gedaan
Ik heb geprobeerd je op je telefoon te bellen. Ik kreeg ook niemand aan de beurt
Als ik in mijn bed lig, zweer ik dat ik nog steeds parfum kan ruiken
Doet me terugdenken aan de tijden dat we de avondklok van onze ouders doorbraken
2 uur, vallende sterren, de smaak van je lippen
Zet de stoelen in mijn auto achterover en pak je heupen vast
Je deed mijn pijnlijke hart herleven en brak het vervolgens in stukjes
Ik denk dat die timing altijd moeilijk is als je als kind valt
Ik heb dit bericht in een fles gedaan, ik hoop dat je het ooit vindt
Misschien word ik morgen wakker met je mooie gezicht
Zweer dat ik aan je denk elke keer als ik op deze catwalk sta
Het is oké als gevoelens weggaan, maar de mijne blijven altijd
Nu laten de tranen die ik vergiet zien hoe ik erom geef
Ik ben bang voor stilte, ik wil je gewoon hier hebben
Ik wil niet te gehecht raken, want ik weet dat je waarschijnlijk weggaat
Ik probeer me niet te veel in te houden, maar het is moeilijker dan het lijkt
Ik heb je beloofd dat ik mijn best zou doen, maar het is alsof je het niet gelooft
Het spijt me dat ik niet alle dingen kan vergeten die je tegen me hebt gezegd
Ik kan de dingen die je tegen me zei niet vergeten
Het spijt me dat het even duurt om mijn neigingen te herstellen
Veel te leren, zoveel gebreken dat me naar beneden sleept
Ik vind troost terwijl ik ze in melodieën schrijf
Het doet anders pijn als jij degene bent die het echt probeert
Wanneer onze relatie afhankelijk is van liefde die ik voorzie
Ik denk dat de rollen ooit waren omgedraaid en dat we allebei hebben gelogen
Ik hoop alleen dat je terugkomt voordat we allemaal sterven
Klaar met het spelen van kleine spelletjes, jij degene die ik kies
Niets zal ooit hetzelfde zijn als ik je op de een of andere manier kwijt ben
Het enige dat in mijn gedachten is, hoop dat je hetzelfde voelt als ik
Iedereen heeft een hoofdstuk in zijn verhaal in de war
Nu laten de tranen die ik vergiet zien hoe ik erom geef
Ik ben bang voor stilte, ik wil je gewoon hier hebben
Ik wil niet te gehecht raken, want ik weet dat je waarschijnlijk weggaat
Ik probeer me niet te veel in te houden, maar het is moeilijker dan het lijkt
Ik heb je beloofd dat ik mijn best zou doen, maar het is alsof je het niet gelooft
Het spijt me dat ik niet alle dingen kan vergeten die je tegen me hebt gezegd
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt