Hieronder staat de songtekst van het nummer Dead Roses , artiest - Ollie met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ollie
I know in my mind that I’m in love with you
Please don’t waste my time
Watering dead roses, dead roses, dead roses
Watering dead roses, dead roses, dead roses
Watering dead roses
When you say «oh» before «okay»
That’s how I know there’s more to say
Tell you I love you but get no reply
Something’s been cold about your ways
And I just don’t get it
Pick up your pieces then give me no credit
Show all your friends the praise I deserve
Guess that you’re truly as fake as your edits
Fuck it, I said it
Just 'cause we’re talking don’t mean we’re communicating
That’s the problem
Feelings like autumn
I keep on falling, like where is the bottom?
And you just keep changin'
Not sure how all of this love is remainin'
If you know me best, my scarlet my red
Then why does it feel like I’m always explainin'?
See, I’m tired of fighting, for once I want to be fought for
You’re so invitin', every day I’m fighting feelings that I hold
I wonder what go through your mind when they say my name to you
Is it the same for you?
I wonder
I know in my mind that I’m in love with you
Please don’t waste my time
Watering dead roses, dead roses, dead roses
Watering dead roses, dead roses, dead roses
Watering dead roses
Why do I feel like sometimes you don’t care?
I know my flaws, fully aware
But that doesn’t change how I think about you
I’d give up anything for you, I swear
Deep in my heart, I fought, see that I’m blue
Thinkin' 'bout better days, laughing with you
How do I say «I love you» that’ll make you understand how much I do
I love you infinite, that mean forever
That means together, for worse or for better
That mean I’m always gon' stick by your side
Through any storm, I know we could weather
Bittersweet love, don’t prove me wrong
These ain’t just lyrics, it’s more than a song
I ain’t tryna push none of this on you
But couldn’t imagine my life with you gone
I know in my mind that I’m in love with you
Please don’t waste my time
Watering dead roses, dead roses, dead roses
Watering dead roses, dead roses, dead roses
Watering dead roses
Ik weet in mijn gedachten dat ik verliefd op je ben
Verspil mijn tijd alsjeblieft niet
Dode rozen, dode rozen, dode rozen water geven
Dode rozen, dode rozen, dode rozen water geven
Dode rozen water geven
Als je «oh» zegt vóór «oké»
Zo weet ik dat er meer te vertellen is
Zeg dat ik van je hou, maar krijg geen antwoord
Er is iets kouds geweest aan je manieren
En ik snap het gewoon niet
Haal je stukken op en geef me geen tegoed
Laat al je vrienden de lof zien die ik verdien
Denk dat je echt net zo nep bent als je bewerkingen
Verdomme, ik zei het
Alleen omdat we praten, wil nog niet zeggen dat we communiceren
Dat is het probleem
Gevoelens als herfst
Ik blijf vallen, zoals waar is de bodem?
En je blijft maar veranderen
Ik weet niet zeker hoe al deze liefde blijft bestaan
Als je me het beste kent, mijn scharlaken mijn rood
Waarom voelt het dan alsof ik altijd uitleg?
Kijk, ik ben het vechten moe, voor een keer wil ik dat er voor me wordt gevochten
Je bent zo uitnodigend, elke dag vecht ik tegen gevoelens die ik vasthoud
Ik vraag me af wat er door je heen gaat als ze mijn naam tegen je zeggen
Is het hetzelfde voor jou?
Ik vraag me af
Ik weet in mijn gedachten dat ik verliefd op je ben
Verspil mijn tijd alsjeblieft niet
Dode rozen, dode rozen, dode rozen water geven
Dode rozen, dode rozen, dode rozen water geven
Dode rozen water geven
Waarom heb ik het gevoel dat het je soms niets kan schelen?
Ik ken mijn gebreken, volledig bewust
Maar dat verandert niets aan hoe ik over je denk
Ik zou alles voor je opgeven, ik zweer het
Diep in mijn hart heb ik gevochten, zie dat ik blauw ben
Denken aan betere dagen, lachen met jou
Hoe zeg ik 'ik hou van je' zodat je begrijpt hoeveel ik doe?
Ik hou oneindig veel van je, dat betekent voor altijd
Dat betekent samen, ten goede of ten kwade
Dat betekent dat ik altijd aan je zijde zal blijven
Ik weet dat we door elke storm kunnen weerstaan
Bitterzoete liefde, bewijs niet dat ik ongelijk heb
Dit zijn niet alleen teksten, het is meer dan een nummer
Ik probeer je dit niet op te dringen
Maar kon me niet voorstellen dat mijn leven nu met jou weg was
Ik weet in mijn gedachten dat ik verliefd op je ben
Verspil mijn tijd alsjeblieft niet
Dode rozen, dode rozen, dode rozen water geven
Dode rozen, dode rozen, dode rozen water geven
Dode rozen water geven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt