
Hieronder staat de songtekst van het nummer Proud , artiest - Ollie met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ollie
I’m getting sentimental
Yeah, it sounds good
What?
Yeah, I got the juice but ain’t Minute Maid (Woo!)
I put in work and don’t miss a day
Tell me the deal, I got the wheel
Finally got food on my dinner plate (Yeah)
Never thought that I would make it here
Never grow if you don’t face your fears
I’ve been learnin' every step I take
Livin' life like the end is near
I got some demons, I got some ghosts
I just keep pushin', feel like I’m chose
Like this was meant to happen
Everything I’ve been through
All the pain, car crash
It was meant for rappin'
—Damn
And now all these records slappin'
Built it all from real life, real moments
I ain’t ever spend a second actin' (Yeah)
Life’s hard, full of ups and downs
I just take it, make it into sounds
I’m just tryna make my family proud (Woo, woo!)
Somewhere up there, know they lookin' down
Pray to God that I’ma see 'em soon
Workin' hard like they’d want me to
Still somethin' that I gotta promise you
I’m gon' make you proud of me, proud of me (Yeah)
I’m gon' make you proud of me, proud of me
I know what this 'bout to be (Woo!), undoubtedly
I’m gon' make you proud of me (Woo!), proud of me
I’m gon' make you proud of me
I’m gon' make you proud of me
I’m gon' make you proud of me, yeah
I’m gon' make you proud of me, proud of me
Mama said, «Doctor or lawyer» (Ay)
Hope I did not disappoint you (No)
I been out killin' the biz
The Golden Boy, De La Hoya (Yeah)
I got some stars in my circle
This more than music, it’s personal
I take offense to these critics
Make me wanna kill 'em verbal
But I stay contained
Through all the pain
I’m here for the music, not for the fame
I keep on workin', I’m learnin' the game (Yeah)
Real ones around me who keepin' me sane
I’m stayin' me;
love to my team
Even when we fail, I know they believe
These days, we all sharin' the dream
And that’s more important than it may seem
Shoutout my grandpa, shoutout my grandma
Just know I’m thinkin' of you
All of my family, all of my friends
Know that I do this for you
I hope I show somebody listenin'
That you can make your dreams come true
No matter what they try and tell you
Go and make your dreams come true
I’m gon' make you proud of me, proud of me
I’m gon' make you proud of me, proud of me
I know what this 'bout to be, undoubtedly
I’m gon' make you proud of me, proud of me
I’m gon' make you proud of me
I’m gon' make you proud of me
I’m gon' make you proud of me, proud of me
I know what this 'bout to be, undoubtedly
I’m gon' make you proud of me, proud of me
I’m gon' make you proud of me
I’m gon' make you proud of me
I’m gon' make you proud of me
I’m gon' make you proud of me, proud of me
Hey, what are you doin'?
You were singing
Huh
Ik word sentimenteel
Ja, het klinkt goed
Wat?
Ja, ik heb het sap, maar het is geen Minute Maid (Woo!)
Ik doe werk en mis geen dag
Vertel me de deal, ik heb het stuur
Eindelijk eten op mijn bord (Ja)
Nooit gedacht dat ik het hier zou halen
Groei nooit als je je angsten niet onder ogen durft te zien
Ik heb elke stap die ik zet geleerd
Leef het leven alsof het einde nabij is
Ik heb wat demonen, ik heb wat spoken
Ik blijf gewoon pushen, het voelt alsof ik gekozen ben
Alsof dit had moeten gebeuren
Alles wat ik heb meegemaakt
Alle pijn, auto-ongeluk
Het was bedoeld om te rappen
-Verdomd
En nu al deze records slappin'
Alles gebouwd vanuit het echte leven, echte momenten
I ain ' t ever spend a second actin' (Yeah)
Het leven is moeilijk, met ups en downs
Ik neem het gewoon, maak er geluiden van
Ik probeer gewoon mijn familie trots te maken (Woo, woo!)
Ergens daarboven, weet dat ze naar beneden kijken
Bid tot God dat ik ze snel zal zien
Hard werken zoals ze zouden willen dat ik dat deed
Nog steeds iets dat ik je moet beloven
Ik ga je trots op mij maken, trots op mij (Ja)
Ik ga je trots op me maken, trots op me
Ik weet wat dit gaat worden (Woo!), ongetwijfeld
Ik ga je trots op me maken (Woo!), trots op me
Ik ga je trots op me maken
Ik ga je trots op me maken
Ik ga je trots op me maken, yeah
Ik ga je trots op me maken, trots op me
Mama zei: "Dokter of advocaat" (Ay)
Ik hoop dat ik je niet heb teleurgesteld (Nee)
Ik ben de biz aan het vermoorden geweest
The Golden Boy, De La Hoya (Ja)
Ik heb een paar sterren in mijn cirkel
Dit is meer dan muziek, het is persoonlijk
Ik neem aanstoot aan deze critici
Zorg ervoor dat ik ze verbaal wil vermoorden
Maar ik blijf in bedwang
Door alle pijn heen
Ik ben hier voor de muziek, niet voor de roem
Ik blijf werken, ik leer het spel (Ja)
Echte mensen om me heen die me gezond houden
ik blijf bij mij;
liefde voor mijn team
Zelfs als we falen, weet ik dat ze geloven
Tegenwoordig delen we allemaal de droom
En dat is belangrijker dan het lijkt
Schreeuw mijn opa, schreeuw mijn oma
Weet gewoon dat ik aan je denk
Al mijn familie, al mijn vrienden
Weet dat ik dit voor je doe
Ik hoop dat ik iemand laat zien die luistert
Dat je je dromen kunt laten uitkomen
Wat ze je ook proberen te vertellen
Ga en maak je dromen waar
Ik ga je trots op me maken, trots op me
Ik ga je trots op me maken, trots op me
Ik weet wat dit ongetwijfeld gaat worden
Ik ga je trots op me maken, trots op me
Ik ga je trots op me maken
Ik ga je trots op me maken
Ik ga je trots op me maken, trots op me
Ik weet wat dit ongetwijfeld gaat worden
Ik ga je trots op me maken, trots op me
Ik ga je trots op me maken
Ik ga je trots op me maken
Ik ga je trots op me maken
Ik ga je trots op me maken, trots op me
Hé, wat ben je aan het doen?
Je was aan het zingen
Huh
Ollie • 2022
Ollie • 2021
Ollie • 2022
Ollie • 2021
Ollie • 2020
Ollie • 2020
Ollie • 2020
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt