Hieronder staat de songtekst van het nummer Perfect Landing , artiest - Ollie met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ollie
I say I love you, you say I love you too
Somehow it don’t sound the same as when I say it to you
What’s been going on?
Can you tell me please?
And I’m not tryna start a fight, I just wanna believe
Seems these days it gets quicker every time that you leave
But takes hours for you to come to me
Still I wait patiently
Because without you there’s a vacancy
Been writing you this love letter
I wish that I could change our past and make it all better
But I’m not god, I’m not even close
And just like every rose, we both have our thorns
Constantly hurting each other
But you told me forever and I told you the same
Even though sometimes we fight, that’s never gon' change
Like love ain’t always sunshine and flowers need rain
What I’m sayings the same, there’s beauty in pain
So don’t you give up on me now 'cause I’ll be here tomorrow
An every single day that follows
You the oxygen I need when I drown in my sorrows
Letting go of my prides, a tough pill to swallow
I’m lost with you, in you and without you
I had to go and write this song about you
So tell me that you’ll never leave, 'cause I need you
Falling in love with you
Was a perfect landing
Was a perfect landing
(I need you, and)
I don’t know what I’d do
If it weren’t for finding
(If it weren’t for finding)
You right when I should
(Perfect landing)
Perfect landing
Falling in love with you
Was a perfect landing
A perfect landing
It’s like
A good man doesn’t love a million girls
He loves one girl in a million ways
That’s just something my father told me the other day
What I’m sayin’s no matter what I’ll always stay
But you’ve been distant
Can you tell me what I’m missing?
And if it’s just some personal shit that has nothing to do with me that’s fine
I understand your whole position, see I just hope you’re listening
I’m gonna love you till the day that you die
Nobody else, it’s me and you, you and I
Do or die, you give my stomach these butterflies
And your love reminds me of summertime
Falling in love with you
Was a perfect landing
Was a perfect landing
(I need you, and)
I don’t know what I’d do
If it weren’t for finding
(If it weren’t for finding)
You right when I should
(Perfect landing)
Perfect landing
Falling in love with you
Was a perfect landing
A perfect landing
Ik zeg dat ik van je hou, jij zegt dat ik ook van jou hou
Op de een of andere manier klinkt het niet hetzelfde als wanneer ik het tegen je zeg
Wat is er aan de hand?
Kun je het me alsjeblieft vertellen?
En ik probeer geen gevecht te beginnen, ik wil gewoon geloven
Het lijkt erop dat het tegenwoordig elke keer dat je weggaat sneller gaat
Maar het duurt uren voordat je bij me komt
Toch wacht ik geduldig af
Want zonder jou is er een vacature
Ik heb je deze liefdesbrief geschreven
Ik wou dat ik ons verleden kon veranderen en het allemaal beter kon maken
Maar ik ben geen god, ik ben niet eens in de buurt
En net als elke roos hebben we allebei onze doornen
Elkaar voortdurend pijn doen
Maar je vertelde me voor altijd en ik vertelde je hetzelfde
Ook al maken we soms ruzie, dat zal nooit veranderen
Zoals liefde niet altijd zonneschijn is en bloemen regen nodig hebben
Wat ik zeg hetzelfde, er is schoonheid in pijn
Dus geef me nu niet op, want ik zal er morgen zijn
Een elke dag die volgt
Jij de zuurstof die ik nodig heb als ik verdrink in mijn verdriet
Mijn trots loslaten, een zware pil om te slikken
Ik ben verloren met jou, in jou en zonder jou
Ik moest dit nummer over jou gaan schrijven
Dus zeg me dat je nooit weggaat, want ik heb je nodig
Verliefd op je worden
Was een perfecte landing
Was een perfecte landing
(Ik heb je nodig, en)
Ik weet niet wat ik zou doen
Als het niet om te vinden was
(Als het niet voor het vinden was)
Je hebt gelijk wanneer ik zou moeten
(Perfecte landing)
Perfecte landing
Verliefd op je worden
Was een perfecte landing
Een perfecte landing
Het is als
Een goede man houdt niet van een miljoen meisjes
Hij houdt op miljoenen manieren van één meisje
Dat is gewoon iets wat mijn vader me laatst vertelde
Wat ik zeg maakt niet uit wat ik altijd zal blijven
Maar je bent ver weg geweest
Kun je me vertellen wat ik mis?
En als het gewoon wat persoonlijke shit is die niets met mij te maken heeft, is dat prima
Ik begrijp je hele standpunt, zie je, ik hoop alleen dat je luistert
Ik zal van je houden tot de dag dat je sterft
Niemand anders, ik en jij, jij en ik
Doen of sterven, je geeft mijn maag deze vlinders
En je liefde doet me denken aan de zomer
Verliefd op je worden
Was een perfecte landing
Was een perfecte landing
(Ik heb je nodig, en)
Ik weet niet wat ik zou doen
Als het niet om te vinden was
(Als het niet voor het vinden was)
Je hebt gelijk wanneer ik zou moeten
(Perfecte landing)
Perfecte landing
Verliefd op je worden
Was een perfecte landing
Een perfecte landing
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt