Hieronder staat de songtekst van het nummer More Than Music III , artiest - Ollie met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ollie
Yeah, somedays I don’t leave my room
Sometimes I feel so depressed
Put this all into my music, I’m tryna give you my best
The pressure is weighing a ton
I wanted to make you all proud
I wanted to give you an anthem
Something that you could turn loud
When everything is too much and you don’t think that you can go another day
When you at your limit and just 'bout to give in and sick of pretending that
you’re okay
I know what it can be like to hurt
Telling yourself it won’t ever change
Cling to a bottle at 4 in the morning attempting to drink away all the pain
The more I grow up, I’ve been cutting size
This industry full of some fucking lies
How can I feel anything you saying when most of your songs you don’t even write?
All of my songs are a piece of me
I’m writing down stories I’ve lived, this
This is way more than just music
See, writing this music’s the reason I lived 'em
I’m finally alive
I used to wake up and work 9 to 5
They used to laugh at my records and all of my efforts until I would wanna go
die
But who laughing now?
This ain’t a flex
This is me humbly saying I’m blessed
This is my spilling my guts on the track
Ripping my heart that’s beating in my chest
That will not switch, always be real
I’m not controlled, want no part of your deal
Spend every day of my life in the studio 'cause it’s the only way I know to heal
I will not lose, stay up all night
I will not lose, say that shit twice
I’ve given everything I have to give
Pour out my story inside of a mic, for this I would die
I will not lose
I will not!
Lose
«It's much more than music, man—I feel your music.
I just don’t hear it,
I feel it.»
«I just listen to your music and it calms me to know that I’m not as alone as I
sometimes believe to be.»
«Even when no one else was there for me, your music was.»
«Your music is so relatable and I, there’s not that many artists out there that
we can relate to nowadays.»
«I can’t go a day without listening to your music.»
«Your music captures everything I feel and puts it into words.»
«Thanks so much for your music, from Montreal.»
«You've changed the way I’ve thought, you’ve changed the way I live my life.»
«I don’t know you;
you don’t know me, but your music saved me.»
And I might not be the greatest artist that’s ever lived
The best rapper or best singer with platinum hits
But at least I stood for something real, and I’m proud that I did
So go ahead, tell me all of my record shit
That I won’t make it, I’ve heard it all a million times
But I keep pushing, I see the vision within these lines
A lot of days I spent losing
Guess it helped me make something much more than… music
And man, it’s—bro, it’s been a long, crazy ride.
And I’m so glad to be a part
of a team somehow.
With all that being said, I appreciate everything you’re
doing—and we’ll talk real soon, buddy.
Take care
Ja, soms kom ik mijn kamer niet uit
Soms voel ik me zo depressief
Zet dit allemaal in mijn muziek, ik probeer je mijn best te geven
De druk weegt een ton
Ik wilde jullie allemaal trots maken
Ik wilde je een volkslied geven
Iets dat je luid zou kunnen zetten
Als alles te veel is en je denkt niet dat je nog een dag kunt gaan
Wanneer je je limiet hebt bereikt en gewoon op het punt staat toe te geven en het beu bent om te doen alsof
Je bent in orde
Ik weet hoe het kan zijn om pijn te doen
Tegen jezelf zeggen dat het nooit zal veranderen
Klamp je om 4 uur 's ochtends vast aan een fles en probeer alle pijn weg te drinken
Hoe meer ik opgroei, hoe kleiner ik ben
Deze industrie vol verdomde leugens
Hoe kan ik iets voelen wat je zegt als je de meeste van je nummers niet eens schrijft?
Al mijn liedjes zijn een stukje van mij
Ik schrijf verhalen op die ik heb meegemaakt, dit
Dit is veel meer dan alleen muziek
Kijk, het schrijven van deze muziek is de reden dat ik ze heb geleefd
Ik leef eindelijk
Ik werd vroeger wakker en werkte van 9 tot 5
Ze lachten om mijn platen en al mijn inspanningen totdat ik zou willen gaan
dood gaan
Maar wie lacht er nu?
Dit is geen flex
Dit ben ik die nederig zeg dat ik gezegend ben
Dit is mijn lef op de baan
Mijn hart scheurend dat in mijn borst klopt
Dat zal niet veranderen, altijd echt zijn
Ik heb geen controle, wil geen deel uitmaken van je deal
Breng elke dag van mijn leven door in de studio, want het is de enige manier die ik ken om te genezen
Ik zal niet verliezen, blijf de hele nacht wakker
Ik zal niet verliezen, zeg die shit twee keer
Ik heb alles gegeven wat ik te geven heb
Stort mijn verhaal in een microfoon, hiervoor zou ik sterven
Ik zal niet verliezen
Ik zal niet!
Verliezen
«Het is veel meer dan muziek, man - ik voel je muziek.
Ik hoor het gewoon niet,
Ik voel het."
«Ik luister gewoon naar je muziek en het kalmeert me om te weten dat ik niet zo alleen ben als ik
soms denken te zijn.»
«Zelfs toen er niemand anders voor me was, was jouw muziek dat wel.»
"Je muziek is zo herkenbaar en ik, er zijn niet zoveel artiesten die dat doen"
we kunnen ons vinden in de huidige tijd.»
"Ik kan geen dag zonder naar je muziek te luisteren."
"Je muziek legt alles vast wat ik voel en verwoordt het."
"Heel erg bedankt voor je muziek, uit Montreal."
«Je hebt de manier veranderd waarop ik dacht, je hebt de manier veranderd waarop ik mijn leven leid.»
«Ik ken je niet;
je kent me niet, maar je muziek heeft me gered.»
En ik ben misschien niet de grootste artiest die ooit heeft geleefd
De beste rapper of beste zanger met platinahits
Maar ik stond tenminste voor iets echts, en ik ben er trots op dat ik dat deed
Dus ga je gang, vertel me al mijn platenshit
Dat ik het niet ga redden, ik heb het allemaal al een miljoen keer gehoord
Maar ik blijf aandringen, ik zie de visie binnen deze lijnen
Veel dagen heb ik verloren
Ik denk dat het me heeft geholpen om iets veel meer te maken dan… muziek
En man, het is - bro, het is een lange, gekke rit geweest.
En ik ben zo blij om een deel te zijn
van een team op de een of andere manier.
Dat gezegd hebbende, waardeer ik alles wat je bent
doen - en we zullen snel praten, vriend.
Groetjes
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt