Hieronder staat de songtekst van het nummer lifeboat , artiest - Ollie met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ollie
I’m bad at taking advice
And sometimes admitting I’m wrong
Stubborn is saying it nice
I ain’t so tough, I get sad when you gone
I like it better with you in arms
Sing in the shower, your songs
Wonder if you hear me singing along
Might not be home but this where I belong
And I know you hate when it’s colder outside
I’m always working, I’m tryna provide
I just want you to be happy in life, well—ironic it’s passing me by
Maybe if I would just lift up my head
I would see you right in front my eyes, but
I cannot lift up my head
I had to jump before I learned to fly, and lost all our innocence
Still I can’t look past you
Lay down our differences, it’s something we had too
You know I’d be lost if you went away
Though my love never stops, what I’m tryna say, tryna say that
Lifeboat, you’re my lifeboat
I hope, really I hope that
You’re never gon' replace me
'Cause I need you to stay afloat
Lifeboat, you’re my lifeboat
I hope, really I hope that
You’re never gon' replace me
'Cause I need you to stay afloat
'Cause I need you to stay afloat
It’s like, I’m struggling staying afloat
You know how crazy I go?
Been trying my best through the bad times
Thought I should write you this note
Tell you, my love, I would never let go
Without you, I’m losing my hope
I was so stuck, I was out deep end when you suddenly threw me a rope
You picked me up and put me in the stars
I’m tryna give you back all of my heart
I just want you to know I’m right here
Same place I’ve been from the start
This ain’t just writin' or playin' a part
This is me saying, «I hope»
Even when everything hard, you always helping me cope
'Cause love far from bulletproof, it’s not worth us fightin'
You always pullin' through when I gave up tryin'
I can’t even hold this back, I need you bad, like
Some days I go overboard, but you know that, yeah you know that
Lifeboat, you’re my lifeboat
I hope, really I hope that
You’re never gon' replace me
'Cause I need you to stay afloat
Lifeboat, you’re my lifeboat
I hope, really I hope that
You’re never gon' replace me
'Cause I need you to stay afloat
'Cause I need you to stay afloat
Ik ben slecht in het aannemen van advies
En soms toegeven dat ik ongelijk heb
Eigenwijs zegt het aardig
Ik ben niet zo stoer, ik word verdrietig als je weg bent
Ik vind het leuker met jou in de armen
Zing onder de douche, je liedjes
Vraag me af of je me hoort meezingen
Ik ben misschien niet thuis, maar hier hoor ik thuis
En ik weet dat je er een hekel aan hebt als het buiten kouder is
Ik ben altijd aan het werk, ik probeer te voorzien
Ik wil gewoon dat je gelukkig bent in het leven, nou, ironisch, het gaat aan me voorbij
Misschien als ik mijn hoofd op zou tillen
Ik zou je recht voor mijn ogen zien, maar
Ik kan mijn hoofd niet optillen
Ik moest springen voordat ik leerde vliegen, en verloor al onze onschuld
Toch kan ik niet langs je heen kijken
Leg onze verschillen vast, het is iets wat wij ook hadden
Je weet dat ik verloren zou zijn als je wegging
Hoewel mijn liefde nooit stopt, wat ik probeer te zeggen, probeer dat te zeggen
Reddingsboot, jij bent mijn reddingsboot
Ik hoop, echt, ik hoop dat
Je gaat me nooit vervangen
Omdat ik je nodig heb om te blijven drijven
Reddingsboot, jij bent mijn reddingsboot
Ik hoop, echt, ik hoop dat
Je gaat me nooit vervangen
Omdat ik je nodig heb om te blijven drijven
Omdat ik je nodig heb om te blijven drijven
Het is alsof ik moeite heb om overeind te blijven
Weet je hoe gek ik word?
Ik heb mijn best gedaan door de slechte tijden heen
Ik dacht dat ik je dit briefje moest schrijven
Zeg je, mijn liefde, ik zou je nooit laten gaan
Zonder jou verlies ik mijn hoop
Ik zat zo vast, ik zat diep in de put toen je me plotseling een touw toegooide
Je pakte me op en zette me in de sterren
Ik probeer je heel mijn hart terug te geven
Ik wil gewoon dat je weet dat ik hier ben
Dezelfde plaats waar ik vanaf het begin ben geweest
Dit is niet alleen schrijven of spelen van een rol
Dit ben ik die zegt: "Ik hoop"
Zelfs als alles moeilijk is, help je me altijd het hoofd te bieden
Want liefde verre van kogelvrij, het is ons niet waard om te vechten
Je komt er altijd doorheen als ik het proberen opgaf
Ik kan dit niet eens tegenhouden, ik heb je hard nodig, zoals
Sommige dagen ga ik overboord, maar dat weet je, ja dat weet je
Reddingsboot, jij bent mijn reddingsboot
Ik hoop, echt, ik hoop dat
Je gaat me nooit vervangen
Omdat ik je nodig heb om te blijven drijven
Reddingsboot, jij bent mijn reddingsboot
Ik hoop, echt, ik hoop dat
Je gaat me nooit vervangen
Omdat ik je nodig heb om te blijven drijven
Omdat ik je nodig heb om te blijven drijven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt