Hieronder staat de songtekst van het nummer Let Go , artiest - Ollie met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ollie
Happy days, happy days
Sun shining through my window
I can’t change what I can’t change
I’ve been learning how to let go
Yeah, but some things are easier said than done
Yeah, but some things are easier said than done
My most difficult days can be the greatest prize
You know the saying—a blessing in disguise
Learning a million life lessons that both my parents tried
I kinda wish I listened more and opened up my eyes
But, listen… fuck it
Haha, I’m messing up now
Here we go, yo
Yeah, but when you’re young—you know, we never listen
We take for granted the little things and the life we’re given
Family, Christmases, and birthdays now the things I’m missing
And believe me when I’d say I’d go back in an instant
Crazy thinking I started in my grandma’s basement
Laptop and my mic was full of inspiration
I couldn’t stop writing these lyrics, felt what I was facing
Who woulda thought kids 'round the world would message me relating?
Damn, I’m truly blessed, I know
Can’t ever rest, I won’t
Just do my best, I go, yeah
Happy days, happy days
Sun shining through my window
I can’t change what I can’t change
I’ve been learning how to let go
Yeah, but some things are easier said than done
Yeah, but some things are easier said than done
I just played at a show last night for 500 people
And I can remember, like, two years ago, making music in my grandma’s basement
Tryna hide that shit from everyone 'cause I didn’t want anyone to hear the shit
I was making
And then, last night I had people sing—haha, I had people sing fuckin' words
along with me
I, I just… I don’t even know what—I, I don’t even know what to say
I don’t even—yeah, I don’t even know what to say…
Honestly, I don’t…
To like, finally, make a full project of work
A full body of work—I don’t even know what the fuck I’m saying, dude, like—I, I,
I’m just tryna make something that’s complete, that represents who I am and
represents all the shit that I’ve been through, all the shit that we’ve been
through…
It’s just, I don’t know, man
It just feels like it’s—it's an emotional experience, kind of…
'Cause like, oh my god… haha—I remember…
Haha, I remember taking all the money I made—all the money I got from my,
my school loan—I got a loan in the bank—and my mum had to like, co-sign it,
to go to college, but instead of going to class I used all my mu—haha,
all my money, to go drive to Toronto and record songs and I wouldn’t tell her.
I guess she’s gonna find out now though, haha—after I make this… haha, oh man.
Jeez.
Crazy, I just can’t believe it, I really can’t…
I thought no one would ever listen to my music, I thought, I thought there’s
some of this shit I’m doing now was, it’s just, wasn’t even ever gonna be
possible for me, it just seemed so… crazy
Yeah, it just seemed like it was impossible, I don’t know how to say it in a
better way, but…
It just seemed impossible.
And now to look at the shit we’ve done,
it’s just like… damn, I don’t even—I don’t even know…
I started to kinda think, like—this sounds cheesy, I know it sounds fucking
cheesy, but—I started to always think, like, maybe this was supposed to happen,
because… everything that I’ve been through has somehow led to, like,
this point, you know…
The people I’ve met, the experiences, the—the shit I’ve been through,
it just seems to all lead down one road…
And no matter what I do to like, to try to change that, if I—I don’t even know
if I wanna, I don’t even know if I wanna change that, but no matter what I do
it just seems to always just guide me down this path
And I’m not sure what the hell that is, if that’s God or some shit,
I don’t know what it is
But it just makes me think, like—like, maybe everything I’m doing,
maybe every person I meet, every experience that happens is like-maybe this
was supposed to happen, maybe there’s like, maybe there’s a meaning behind this
Maybe there’s like—I don’t even know what the fuck I’m saying, but, like
If you understand, you understand—maybe not, but…
Yeah, haha
That’s all I got
More than music, I fucking love y’all
I hope you enjoy this shit
And I, haha, I don’t even know what to say
I love y’all so much… appreciate you
Fijne dagen, fijne dagen
Zon schijnt door mijn raam
Ik kan niet veranderen wat ik niet kan veranderen
Ik heb geleerd hoe ik los kan laten
Ja, maar sommige dingen zijn makkelijker gezegd dan gedaan
Ja, maar sommige dingen zijn makkelijker gezegd dan gedaan
Mijn moeilijkste dagen kunnen de grootste prijs zijn
U kent het gezegde: een vermomde zegen
Een miljoen levenslessen leren die mijn beide ouders hebben geprobeerd
Ik wou dat ik meer luisterde en mijn ogen opende
Maar luister... fuck it
Haha, ik ben nu aan het verknoeien
Hier gaan we, joh
Ja, maar als je jong bent, weet je, we luisteren nooit
We beschouwen de kleine dingen en het leven dat ons wordt gegeven als vanzelfsprekend
Familie, Kerstmis en verjaardagen nu de dingen die ik mis
En geloof me als ik zou zeggen dat ik zo terug zou gaan
Gek denken Ik begon in de kelder van mijn oma
Laptop en mijn microfoon zaten vol inspiratie
Ik kon niet stoppen met het schrijven van deze teksten, voelde waar ik voor stond
Wie had gedacht dat kinderen van over de hele wereld me een bericht zouden sturen?
Verdomme, ik ben echt gezegend, ik weet het
Ik kan nooit rusten, dat doe ik niet
Doe gewoon mijn best, ik ga, yeah
Fijne dagen, fijne dagen
Zon schijnt door mijn raam
Ik kan niet veranderen wat ik niet kan veranderen
Ik heb geleerd hoe ik los kan laten
Ja, maar sommige dingen zijn makkelijker gezegd dan gedaan
Ja, maar sommige dingen zijn makkelijker gezegd dan gedaan
Ik speelde gisteravond bij een show voor 500 mensen
En ik kan me herinneren dat ik twee jaar geleden muziek maakte in de kelder van mijn oma
Probeer die shit voor iedereen te verbergen, want ik wilde niet dat iemand de shit zou horen
Ik was aan het maken
En toen, gisteravond liet ik mensen zingen - haha, ik liet mensen verdomde woorden zingen
samen met mij
Ik, ik... ik weet niet eens wat - ik, ik weet niet eens wat ik moet zeggen
Ik weet niet eens - ja, ik weet niet eens wat ik moet zeggen ...
Eerlijk gezegd, ik niet...
Om eindelijk een volledig project van werk te maken
Een heel oeuvre - ik weet niet eens wat ik verdomme zeg, gast, zoals - ik, ik,
Ik probeer gewoon iets te maken dat compleet is, dat vertegenwoordigt wie ik ben en
staat voor alle shit die ik heb meegemaakt, alle shit die we hebben meegemaakt
door…
Het is gewoon, ik weet het niet, man
Het voelt gewoon alsof het is - het is een emotionele ervaring, een soort van...
Want zoals, oh mijn god... haha, ik herinner me...
Haha, ik herinner me dat ik al het geld dat ik verdiende nam - al het geld dat ik kreeg van mijn,
mijn schoollening - ik kreeg een lening bij de bank - en mijn moeder moest het leuk vinden, mede ondertekenen,
om naar de universiteit te gaan, maar in plaats van naar de les te gaan, gebruikte ik al mijn mu—haha,
al mijn geld, om naar Toronto te rijden en liedjes op te nemen en ik zou het haar niet vertellen.
Ik denk dat ze er nu wel achter zal komen, haha - nadat ik dit heb gemaakt ... haha, oh man.
Jezus.
Gek, ik kan het gewoon niet geloven, ik kan het echt niet...
Ik dacht dat niemand ooit naar mijn muziek zou luisteren, ik dacht, ik dacht dat er
een deel van deze shit die ik nu doe was, het is gewoon, zou nooit eens zijn
mogelijk voor mij, het leek gewoon zo ... gek
Ja, het leek gewoon alsof het onmogelijk was, ik weet niet hoe ik het in a moet zeggen
betere manier, maar...
Het leek gewoon onmogelijk.
En om nu te kijken naar de shit die we hebben gedaan,
het is net als... verdomme, ik weet niet eens... ik weet het niet eens...
Ik begon een beetje te denken, zoals: dit klinkt cheesy, ik weet dat het verdomd klinkt
cheesy, maar ik begon altijd te denken, misschien had dit moeten gebeuren,
omdat... alles wat ik heb meegemaakt op de een of andere manier heeft geleid tot, zoals,
dit punt, weet je...
De mensen die ik heb ontmoet, de ervaringen, de shit die ik heb meegemaakt,
het lijkt allemaal maar op één weg te leiden...
En wat ik ook leuk vind, om dat te proberen te veranderen, als ik... ik weet het niet eens
als ik dat wil, weet ik niet eens of ik dat wil veranderen, maar wat ik ook doe
het lijkt me gewoon altijd op dit pad te leiden
En ik weet niet zeker wat dat is, als dat God is of zoiets,
Ik weet niet wat het is
Maar het zet me gewoon aan het denken, zoals, misschien alles wat ik doe,
misschien is elke persoon die ik ontmoet, elke ervaring die zich voordoet, zoals - misschien dit
had moeten gebeuren, misschien zit hier iets van, misschien zit hier een betekenis achter
Misschien is er zoiets als - ik weet niet eens wat ik verdomme zeg, maar, zoals...
Als je het begrijpt, begrijp je het - misschien niet, maar...
Ja haha
Dat is alles wat ik heb
Meer dan muziek, ik hou verdomme van jullie allemaal
Ik hoop dat je geniet van deze shit
En ik, haha, ik weet niet eens wat ik moet zeggen
Ik hou zo veel van jullie... waardeer jullie
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt