Hieronder staat de songtekst van het nummer In My Head , artiest - Ollie met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ollie
And I know in my head
That it doesn’t matter
Can’t do this on my own
Falling for your shadows
And I’m in love with you
But it doesn’t matter
My heart became stone
Wandering the shallows
So?
Is it just «love you» or «I love you»?
There’s a difference
One shows that you care, the other shows you needed distance
If you truly love me, how the fuck can I be missin'?
I’m just tryna open up, I hope that you can listen
'Cause I can’t keep runnin' and runnin'
Chasing 'till you show me somethin'
Bottom line is I’m doomed
Traded all my warmth for nothin'
And I know in my head
That it doesn’t matter
Can’t do this on my own
Falling for your shadows
And I’m in love with you
But it doesn’t matter
My heart became stone
Wandering the shallows
And I know in my head
That it doesn’t matter
Can’t do this on my own
Falling for your shadows
And I’m in love with you
But it doesn’t matter
My heart became stone
Wandering the shallows
Let go of everything and you’ll see who stays
Let go of everything
Let go of everything and you’ll see who stays
Let go of everything if you don’t feel the same
En ik weet in mijn hoofd
Dat het niet uitmaakt
Ik kan dit niet alleen
Vallen voor je schaduwen
En ik ben verliefd op jou
Maar het maakt niet uit
Mijn hart werd steen
Dwalen door het ondiepe water
Dus?
Is het gewoon "hou van je" of "ik hou van je"?
Er is een verschil
De ene laat zien dat je om je geeft, de andere laat zien dat je afstand nodig hebt
Als je echt van me houdt, hoe kan ik dan verdomme missen?
Ik probeer me gewoon open te stellen, ik hoop dat je kunt luisteren
Omdat ik niet kan blijven rennen en rennen
Jagen tot je me iets laat zien
Waar het op neerkomt is dat ik gedoemd ben
Ruilde al mijn warmte voor niets
En ik weet in mijn hoofd
Dat het niet uitmaakt
Ik kan dit niet alleen
Vallen voor je schaduwen
En ik ben verliefd op jou
Maar het maakt niet uit
Mijn hart werd steen
Dwalen door het ondiepe water
En ik weet in mijn hoofd
Dat het niet uitmaakt
Ik kan dit niet alleen
Vallen voor je schaduwen
En ik ben verliefd op jou
Maar het maakt niet uit
Mijn hart werd steen
Dwalen door het ondiepe water
Laat alles los en je zult zien wie er blijft
Laat alles los
Laat alles los en je zult zien wie er blijft
Laat alles los als je niet hetzelfde voelt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt