Hieronder staat de songtekst van het nummer Broken Down , artiest - Ollie met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ollie
Broken down, I’m losing all my strength, hopeless now
I can’t pretend I’m okay, constant hell
I wish I could move on from all this pain, broken down
I’m feeling broken, like no one hears a single word I’ve ever spoken
An all these voices in my head are now awoken
Why is it that everything I touch just starts eroding
Fuck it no that ain’t true, tell me its all a lie
Tell me I’m giving purpose to someone before I die
Tell me whatever happened to it doesn’t hurt to try
Why do I feel pain for simply being alive, everyday I’m confused
Everyday is a fight, falling deeper with time
I’m slowly losing the light, really wish I was normal, not faking I’m alright
I really wish I was normal, not faking I’m alright
Sit alone in my room, just barely getting along
Sometimes I start to question who would care if I was gone
Maybe only my family, dad, brother an mom
While I’m still alive an breathing someone prove to me I’m wrong
Broken down, I’m losing all my strength, hopeless now
I can’t pretend I’m okay, constant hell
I wish I could move on from all this pain, broken down
Why does this feel like a confession
Like I’ve let somebody down for struggling with depression
How can I save me from myself, my own mind is weapon
That I battle everyday while staring at my reflection
I keep all of this hid, probably why its builds up
Put on a fake smile but inside my body is cut
All I ever really wanted in this life was some love
All I ever really wanted in this life was some love
But I push it away, sometimes my life is too much
And that don’t make any sense but somehow writing is does
I’m growing weak in my body, think I got no one to trust
So whats the point in me trying, when trying’s leaving me stuck
Do I deserve all the blame, does anyone feel the same
Why do I keep on breaking down over an over again
Start to wonder to myself if this is ever going end
Is this ever going end, cause I’m
Broken down, I’m losing all my strength, hopeless now
I can’t pretend I’m okay, constant hell
I wish I could move on from all this pain, broken down
Broken down, I’m losing all my strength, hopeless now
I can’t pretend I’m okay, constant hell
I wish I could move on from all this pain, broken down
Ben kapot, ik verlies al mijn kracht, hopeloos nu
Ik kan niet doen alsof ik in orde ben, constante hel
Ik wou dat ik verder kon met al deze pijn, kapot
Ik voel me gebroken, alsof niemand een woord hoort dat ik ooit heb gesproken
Al deze stemmen in mijn hoofd zijn nu gewekt
Hoe komt het dat alles wat ik aanraak gewoon begint te eroderen?
Fuck it nee dat is niet waar, vertel me dat het allemaal een leugen is
Zeg me dat ik iemand een doel geef voordat ik sterf
Vertel me wat er ook is gebeurd, het kan geen kwaad om het te proberen
Waarom voel ik pijn omdat ik gewoon leef, elke dag ben ik in de war?
Elke dag is een gevecht, dat met de tijd dieper wordt
Ik verlies langzaam het licht, ik wou echt dat ik normaal was, niet alsof ik in orde was
Ik wou echt dat ik normaal was, niet doen alsof ik in orde ben
Zit alleen in mijn kamer, maar kan nauwelijks met elkaar overweg
Soms begin ik me af te vragen wie het zou kunnen schelen als ik weg was
Misschien alleen mijn familie, vader, broer en moeder
Terwijl ik nog leef en ademhaalt iemand mij te bewijzen dat ik ongelijk heb
Ben kapot, ik verlies al mijn kracht, hopeloos nu
Ik kan niet doen alsof ik in orde ben, constante hel
Ik wou dat ik verder kon met al deze pijn, kapot
Waarom voelt dit als een bekentenis?
Alsof ik iemand in de steek heb gelaten omdat hij worstelde met een depressie
Hoe kan ik me van mezelf redden, mijn eigen geest is een wapen?
Dat ik elke dag vecht terwijl ik naar mijn spiegelbeeld staar
Ik houd dit allemaal verborgen, waarschijnlijk waarom het zich opbouwt
Zet een nepglimlach op, maar van binnen is mijn lichaam gesneden
Alles wat ik ooit echt wilde in dit leven was wat liefde
Alles wat ik ooit echt wilde in dit leven was wat liefde
Maar ik duw het weg, soms is mijn leven te veel
En dat slaat nergens op, maar op de een of andere manier is schrijven dat wel
Ik word zwak in mijn lichaam, denk dat ik niemand kan vertrouwen
Dus wat heeft het voor zin dat ik probeer, wanneer proberen me vast laat?
Verdien ik alle schuld, voelt iemand hetzelfde?
Waarom ga ik steeds weer kapot?
Begin me af te vragen of dit ooit zal eindigen
Komt hier ooit een einde aan, want ik ben
Ben kapot, ik verlies al mijn kracht, hopeloos nu
Ik kan niet doen alsof ik in orde ben, constante hel
Ik wou dat ik verder kon met al deze pijn, kapot
Ben kapot, ik verlies al mijn kracht, hopeloos nu
Ik kan niet doen alsof ik in orde ben, constante hel
Ik wou dat ik verder kon met al deze pijn, kapot
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt