Hieronder staat de songtekst van het nummer Blessings , artiest - Ollie, Annamarie Rosanio met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ollie, Annamarie Rosanio
Just listened to the songs with everybody
Group was all here, and uhh… I don’t know, man
Really don’t know this direction
Why don’t you give me a call back and we can all talk about it?
I hate to say it but it kills me
Gives me more reason to lose sleep
Every mess I’ve made
And if I tell you that I’m hurting
Would you hold me 'til it all ends?
Help me count my blessings, baby
Yeah, missed calls and my family funerals
While suits and jackets judge my new songs, say they ain’t suitable, ha
As if they know the type of music that pops
'Cause most these label artists need marketing dollars or flop
That’s the difference between us, I did this all on my own
Don’t need a room full of writers, I put my pain in these songs
While they flashing their checks, rapping about money, sex, I’m in awe
No wonder kids are depressed, this game affecting us all
It’s funny everyone’s upset when you speaking the truth
But I won’t stop spilling my guts inside of this booth
'Cause to us this is more than just some lyrics
This reality, the struggles every single day we live with, like
I hate to say it but it kills me
Gives me more reason to lose sleep
Every mess I’ve made
And if I tell you that I’m hurting
Would you hold me 'til it all ends?
(Yeah)
Help me count my blessings, baby
Lately, I’ve been drowning in stress
I spend all of my time inside just playing beats on my desk
Hate saying these next words, but I’ve been feeling depressed
Have trouble dealing with some issues bottled up in my chest
I guess pouring myself in music’s the only way I cope
So much more than these clever songs y’all think are dope
I really lived every fucking line that I ever wrote
And chose to share the story so I could inspire hope
Now it bothers me hearing all of this mainstream
Cookiecutter, it’s been the same since my late teens
'Cause to us this is more than just some lyrics
This reality, the struggles every single day we live with, fuck!
I hate to say it but it kills me
Gives me more reason to lose sleep
Every mess I’ve made
And if I tell you that I’m hurting
Would you hold me 'til it all ends?
Help me count my blessings, baby
Net met iedereen naar de liedjes geluisterd
Groep was hier allemaal, en uhh... ik weet het niet, man
Ken deze richting echt niet
Waarom bel je me niet terug, dan kunnen we er allemaal over praten?
Ik zeg het niet graag, maar ik word er dood van
Geeft me nog meer reden om te slapen
Elke puinhoop die ik heb gemaakt
En als ik je vertel dat ik pijn heb?
Zou je me willen vasthouden tot het allemaal voorbij is?
Help me mijn zegeningen te tellen, schat
Ja, gemiste oproepen en mijn familiebegrafenissen
Terwijl pakken en jasjes mijn nieuwe liedjes beoordelen, zeggen dat ze niet geschikt zijn, ha
Alsof ze weten wat voor soort muziek er knalt
Omdat de meeste van deze labelartiesten marketingdollars of flops nodig hebben
Dat is het verschil tussen ons, ik heb dit allemaal alleen gedaan
Ik heb geen kamer vol schrijvers nodig, ik doe mijn pijn in deze nummers
Terwijl ze hun cheques flitsen, rappen over geld, seks, ben ik onder de indruk
Geen wonder dat kinderen depressief zijn, deze game raakt ons allemaal
Het is grappig dat iedereen van streek is als je de waarheid spreekt
Maar ik zal niet stoppen met het morsen van mijn lef in dit hokje
Want voor ons is dit meer dan alleen wat songteksten
Deze realiteit, de strijd waarmee we elke dag leven, zoals
Ik zeg het niet graag, maar ik word er dood van
Geeft me nog meer reden om te slapen
Elke puinhoop die ik heb gemaakt
En als ik je vertel dat ik pijn heb?
Zou je me willen vasthouden tot het allemaal voorbij is?
(Ja)
Help me mijn zegeningen te tellen, schat
De laatste tijd verdrink ik in stress
Ik breng al mijn tijd binnen door met het spelen van beats op mijn bureau
Ik haat het om deze volgende woorden te zeggen, maar ik voelde me depressief
Heb moeite met het oplossen van een aantal problemen die in mijn borst zijn opgekropt
Ik denk dat mezelf in muziek gieten de enige manier is om ermee om te gaan
Zoveel meer dan deze slimme nummers die jullie allemaal dope vinden
Ik leefde echt elke regel die ik ooit schreef
En koos ervoor om het verhaal te delen, zodat ik hoop kon wekken
Nu vind ik het vervelend om al deze mainstream te horen
Cookiecutter, het is hetzelfde sinds mijn late tienerjaren
Want voor ons is dit meer dan alleen wat songteksten
Deze realiteit, de strijd waarmee we elke dag leven, fuck!
Ik zeg het niet graag, maar ik word er dood van
Geeft me nog meer reden om te slapen
Elke puinhoop die ik heb gemaakt
En als ik je vertel dat ik pijn heb?
Zou je me willen vasthouden tot het allemaal voorbij is?
Help me mijn zegeningen te tellen, schat
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt