
Hieronder staat de songtekst van het nummer Bruce Willis , artiest - Olli Banjo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Olli Banjo
Früher war ich ätzend und stoned
Den ganzen Tag lang die Pipe ballern, schlechtes Idol
Ich bin jetzt doch schon groß, hab' Geld und Beruf
Doch meine Freundin sagt: «Du wie mit sechzehen, Idiot!»
Ah, sie wär gern Chefdivin
Macht auf mächtig und groß, bin echt nicht ihr
Alle meine Träume sind verletzt oder tot
Mein letztes bisschen Stolz spült sie jetzt durch das Klo
Ich darf meiner Frau die Handtasche nachtragen
Pfandflaschen sammeln, alle Bankraten abzahl’n
Mit der Handkante dann den Schrank an die Wand nageln
Sie will einen handsamen Hamster mit Bankkarte
Einen veganen, halbfetten, Margarine einkaufenden Ja-Sager
Spar dir die Danksagung, einmal im Quartal Randale will ich
Heute schieß' ich Zombies den Kopf weg — Bruce Willis
Eskalation!
Du machst Party wie Sau
Du rufst an ausm Bau
Deine Faust, sie ist laut, du bist Bruce Willis
Du bist blau, kommst nach Haus
Deine Frau regt sich auf
Sag der Braut einfach, du bist Bruce Willis
Du nimmst Narben in' Kauf
Du kommst barfuß nach Haus
Und siehst aus wie 'ne Sau, du bist Bruce Willis
Und Männer haben einfach coolere Hobbies, so is es
Und heute schieß' ich Zombies den Kopf weg — Bruce Willis
Eskalation!
Du machst Party wie Sau
Du rufst an ausm Bau
Deine Faust, sie ist laut, du bist Bruce Willis
Du bist blau, kommst nach Haus
Deine Frau regt sich auf
Sag der Braut einfach, du bist Bruce Willis
Du nimmst Narben in' Kauf
Du kommst barfuß nach Haus
Und siehst aus wie 'ne Sau, du bist Bruce Willis
Du bist geboren als Chef
Du willst Kornflakes im Bett
Du bist nett, aber du bist auch Bruce Willis
Du bist Bruce Willis
Du bist Bruce Willis
Du bist Bruce Willis
Bruce Willis!
Vroeger was ik misselijk en stoned
De hele dag op de pijp schieten, slecht idool
Ik ben nu volwassen, heb geld en een baan
Maar mijn vriendin zegt: "Je bent net zestien, idioot!"
Ah, ze zou oppergod willen zijn
Pronk krachtig en groots, ik ben jou echt niet
Al mijn dromen zijn gekwetst of dood
Ze spoelt nu mijn laatste beetje trots door het toilet
Ik mag mijn handtas achter mijn vrouw aan dragen
Verzamel statiegeldflessen, betaal alle banktermijnen
Spijker vervolgens de kast aan de muur met de rand van je hand
Ze wil een handige hamster met een bankpasje
Een veganistische, halfvette ja-knik die margarine koopt
Bespaar jezelf de bedankjes, ik wil een keer per kwartaal razernij
Vandaag schiet ik de hoofden van zombies eraf - Bruce Willis
Escalatie!
Je feest als de hel
Je belt vanaf de bouwplaats
Je vuist, het is luid, jij bent Bruce Willis
Je bent verdrietig, kom naar huis
Je vrouw is van streek
Zeg tegen de bruid dat je Bruce Willis bent
Je accepteert littekens
Je komt blootsvoets thuis
En jij ziet eruit als een varken, jij bent Bruce Willis
En mannen hebben gewoon coolere hobby's, zo is het
En vandaag ga ik de hoofden van zombies eraf schieten - Bruce Willis
Escalatie!
Je feest als de hel
Je belt vanaf de bouwplaats
Je vuist, het is luid, jij bent Bruce Willis
Je bent verdrietig, kom naar huis
Je vrouw is van streek
Zeg tegen de bruid dat je Bruce Willis bent
Je accepteert littekens
Je komt blootsvoets thuis
En jij ziet eruit als een varken, jij bent Bruce Willis
Je bent als baas geboren
Je wilt ontbijtgranen in bed
Je bent aardig, maar je bent ook Bruce Willis
Jij bent Bruce Willis
Jij bent Bruce Willis
Jij bent Bruce Willis
Bruce Willis!
Olli Banjo, Mic Donet, A.V. • 2017
Olli Banjo • 2014
OK KID, Olli Banjo • 2014
Olli Banjo • 2003
Olli Banjo • 2014
Olli Banjo • 2014
Olli Banjo • 2014
Olli Banjo • 2014
Olli Banjo • 2017
Olli Banjo, Jahy • 2017
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt