Hieronder staat de songtekst van het nummer jealousy, jealousy , artiest - Olivia Rodrigo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Olivia Rodrigo
[Verse 1]
I kinda wanna throw my phone across the room
'Cause all I see are girls too good to be true
With paper-white teeth and perfect bodies
Wish I didn't care
[Pre-Chorus]
I know their beauty's not my lack
But it feels like that weight is on my back
And I can't let it go
[Chorus]
Com-comparison is killin' me slowly
I think I think too much
'Bout kids who don't know me
I'm so sick of myself
I'd rather be, rather be
Anyone, anyone else
My jealousy, jealousy started followin' me (He-he-he, he)
Started followin' me (He-he-he, he)
[Verse 2]
And I see everyone gettin' all the things I want
I'm happy for them, but then again, I'm not
Just cool vintage clothes and vacation photos
I can't stand it
Oh God, I sound crazy
[Pre-Chorus]
Their win is not my loss
I know it's true, but
I can't help gettin' caught up in it all
[Chorus]
Com-comparison is killin' me slowly
I think I think too much
'Bout kids who don't know me
I'm so sick of myself
Rather be, rather be
Anyone, anyone else
My jealousy, jealousy (Yeah)
[Bridge]
All your friends are so cool, you go out every night
In your daddy's nice car, yeah, you're livin' the life
Got a pretty face, a pretty boyfriend, too
I wanna be you so bad and I don't even know you
All I see is what I should be
Happier, prettier, jealousy, jealousy
All I see is what I should be
I'm losin' it, all I get's jealousy, jealousy
[Chorus]
Com-comparison is killin' me slowly
I think I think too much
'Bout kids who don't know me
And I'm so sick of myself
Rather be, rather be (Oh, oh)
Anyone, anyone else (Anybody else)
Jealousy, jealousy
Oh, I'm so sick of myself
I'd rather be, rather be (Oh-oh-oh)
Anyone, anyone else
Jealousy, jealousy started followin' me
[Vers 1]
Ik wil zo'n beetje mijn telefoon door de kamer gooien
Want ik zie alleen meisjes die te mooi zijn om waar te zijn
Met papierwitte tanden en perfecte lichamen
Ik wou dat het me niet kon schelen
[Pre refrein]
Ik weet dat hun schoonheid niet mijn gebrek is
Maar het voelt alsof dat gewicht op mijn rug ligt
En ik kan het niet laten gaan
[Refrein]
Vergelijking vermoordt me langzaam
ik denk dat ik teveel denk
'Over kinderen die mij niet kennen'
Ik ben zo ziek van mezelf
Ik zou liever zijn, liever zijn
Iedereen, iemand anders
Mijn jaloezie, jaloezie begon me te volgen (He-he-he, he)
Begon mij te volgen (He-he-he, he)
[Verse 2]
En ik zie dat iedereen alle dingen krijgt die ik wil
Ik ben blij voor ze, maar dat ben ik ook weer niet
Gewoon coole vintage kleding en vakantiefoto's
ik kan er niet tegen
Oh God, ik klink gek
[Pre refrein]
Hun overwinning is niet mijn verlies
Ik weet dat het waar is, maar
Ik kan het niet helpen om er helemaal in op te gaan
[Refrein]
Vergelijking vermoordt me langzaam
ik denk dat ik teveel denk
'Over kinderen die mij niet kennen'
Ik ben zo ziek van mezelf
Liever zijn, liever zijn
Iedereen, iemand anders
Mijn jaloezie, jaloezie (Ja)
[Brug]
Al je vrienden zijn zo cool, je gaat elke avond uit
In de mooie auto van je vader, ja, je leeft het leven
Heb je een mooi gezicht, een mooi vriendje ook
Ik wil zo graag jou zijn en ik ken je niet eens
Alles wat ik zie is wat ik zou moeten zijn
Gelukkiger, mooier, jaloezie, jaloezie
Alles wat ik zie is wat ik zou moeten zijn
Ik verlies het, alles wat ik krijg is jaloezie, jaloezie
[Refrein]
Vergelijking vermoordt me langzaam
ik denk dat ik teveel denk
'Over kinderen die mij niet kennen'
En ik ben zo ziek van mezelf
Liever zijn, liever zijn (Oh, oh)
Iedereen, iemand anders (iemand anders)
Jaloezie, jaloezie
Oh, ik ben zo ziek van mezelf
Ik zou liever zijn, liever zijn (Oh-oh-oh)
Iedereen, iemand anders
Jaloezie, jaloezie begon mij te volgen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt