1 step forward, 3 steps back - Olivia Rodrigo

[Verse 1]

Called you on the phone today

Just to ask you how you were

All I did was speak normally

Somehow, I still struck a nerve

You got me fucked up in the head, boy

Never doubted myself so much

Like, am I pretty?

Am I fun, boy?

I hate that I give you power over that kinda stuff

[Chorus]

'Cause it's always one step forward and three steps back

I'm the love of your life until I make you mad

It's always one step forward and three steps back

Do you love me, want me, hate me?

Boy, I don't understand

No, I don't understand

[Verse 2]

And maybe in some masochistic way

I kind of find it all exciting

Like, which lover will I get today?

Will you walk me to the door or send me home crying?

[Chorus]

It's one step forward and three steps back

I'm the love of your life until I make you mad

It's always one step forward and three steps back

Do you love me, want me, hate me?

Boy, I don't understand

[Bridge]

No, it's back and forth, did I say something wrong?

It's back and forth, going over everything I said

It's back and forth, did I do something wrong?

It's back and forth, maybe this is all your fault instead

[Chorus]

It's one step forward and three steps back

And I'd leave you, but the rollercoaster's all I've ever had

Yeah, it's one step forward and three steps back

Do you love me, want me, hate me?

Boy, I don't understand

No, I don't understand

[Vers 1]

Heb je vandaag gebeld

Gewoon om te vragen hoe het met je ging

Het enige wat ik deed was normaal praten

Op de een of andere manier raakte ik nog steeds een gevoelige snaar

Je hebt me in de war gebracht, jongen

Nooit zo aan mezelf getwijfeld

Zoals, ben ik mooi?

Ben ik leuk, jongen?

Ik haat het dat ik je macht geef over dat soort dingen

[Refrein]

Want het is altijd een stap vooruit en drie stappen terug

Ik ben de liefde van je leven tot ik je gek maak

Het is altijd één stap vooruit en drie stappen terug

Hou je van me, wil je me, haat je me?

Jongen, ik begrijp het niet

Nee, ik begrijp het niet

[Verse 2]

En misschien op een masochistische manier

Ik vind het allemaal wel spannend

Zoals, welke minnaar krijg ik vandaag?

Loop je met me mee naar de deur of stuur je me huilend naar huis?

[Refrein]

Het is één stap vooruit en drie stappen terug

Ik ben de liefde van je leven tot ik je gek maak

Het is altijd één stap vooruit en drie stappen terug

Hou je van me, wil je me, haat je me?

Jongen, ik begrijp het niet

[Brug]

Nee, het is heen en weer, heb ik iets verkeerd gezegd?

Het is heen en weer, alles overlopen wat ik zei

Het is heen en weer, heb ik iets verkeerd gedaan?

Het is heen en weer, misschien is dit allemaal jouw schuld

[Refrein]

Het is één stap vooruit en drie stappen terug

En ik zou je verlaten, maar de achtbaan is alles wat ik ooit heb gehad

Ja, het is één stap vooruit en drie stappen terug

Hou je van me, wil je me, haat je me?

Jongen, ik begrijp het niet

Nee, ik begrijp het niet