Hieronder staat de songtekst van het nummer Granted , artiest - Olivia Rodrigo, Disney met vertaling
Originele tekst met vertaling
Olivia Rodrigo, Disney
How can something shake up every dream I hoped for?
Wakin' up to everything around me turned cold, mm-hmm-mm
Don’t wanna go back to second-guessin' my world
But all I left behind has got me feelin' so torn, mm-hmm-mm
Am I takin' it for granted?
Everything that I’ve been granted
I keep lyin' awake with these dreams in the dead of the night
'Cause somethin' don’t feel right
Will I take it all for granted?
And be leavin' empty-handed?
Oh, I feel shaken, everything’s changin' within me
It feels so dramatic how erratic I think
Chasin' everything but leave the one that chased me, ah-ah-ah
So much movin' forward just to take a step back
When all I ever wanted I already had, mm-hmm-mm
Am I takin' it for granted?
Everything that I’ve been granted
I keep lyin' awake with these dreams in the dead of the night
'Cause somethin' don’t feel right
I won’t take it all for granted
And be leavin' empty-handed
Oh, I feel shaken, everything’s changin' within me
Will my heart lead me home?
'Cause I can’t do this anymore
Tryin' to be somebody else
If I never left, I’d never know
Just how far I didn’t have to go
To finally feel like myself
Am I takin' it for granted?
Everything that I’ve been granted
I keep lyin' awake with these dreams in the dead of the night
'Cause somethin' don’t feel right
I won’t take it all for granted
And be leavin' empty-handed
Oh, I feel shaken, everything’s changin' within me
Am I takin' it for granted?
Hoe kan iets elke droom waar ik op hoopte opschudden?
Wakker worden met alles om me heen werd koud, mm-hmm-mm
Ik wil niet teruggaan naar mijn tweede gissen naar mijn wereld
Maar door alles wat ik achterliet voel ik me zo verscheurd, mm-hmm-mm
Beschouw ik het als vanzelfsprekend?
Alles wat ik heb gekregen
Ik blijf wakker liggen met deze dromen in het holst van de nacht
Omdat er iets niet goed voelt
Zal ik het allemaal als vanzelfsprekend beschouwen?
En met lege handen achterblijven?
Oh, ik voel me geschokt, alles verandert in mij
Het voelt zo dramatisch hoe grillig ik denk
Jaag op alles behalve degene die me achtervolgde, ah-ah-ah
Zoveel vooruitgaan om een stap terug te doen
Toen alles wat ik ooit wilde dat ik al had, mm-hmm-mm
Beschouw ik het als vanzelfsprekend?
Alles wat ik heb gekregen
Ik blijf wakker liggen met deze dromen in het holst van de nacht
Omdat er iets niet goed voelt
Ik beschouw het niet allemaal als vanzelfsprekend
En sta met lege handen
Oh, ik voel me geschokt, alles verandert in mij
Zal mijn hart me naar huis leiden?
Omdat ik dit niet meer kan doen
Probeer iemand anders te zijn
Als ik nooit was weggegaan, zou ik het nooit weten
Hoe ver ik niet hoefde te gaan
Om eindelijk mezelf te voelen
Beschouw ik het als vanzelfsprekend?
Alles wat ik heb gekregen
Ik blijf wakker liggen met deze dromen in het holst van de nacht
Omdat er iets niet goed voelt
Ik beschouw het niet allemaal als vanzelfsprekend
En sta met lege handen
Oh, ik voel me geschokt, alles verandert in mij
Beschouw ik het als vanzelfsprekend?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt