Hieronder staat de songtekst van het nummer The Rose Song , artiest - Olivia Rodrigo, Disney met vertaling
Originele tekst met vertaling
Olivia Rodrigo, Disney
All my life, I’ve seen myself through your eyes
Wonderin' if I am good enough for your time
You love me but for all the wrong reasons
Am I somethin' to you and not someone?
'Cause I feel trapped on this pedestal you put me on
You tell me that I’m beautiful but I think that’s an understatement
'Cause I am more than what I am to you
You say I’m perfect but I’ve got thorns with my petals, too
And I won’t be confined to your point of view
I’m breakin' through the glass you put me in
'Cause my beauty’s from within, oh
My beauty’s from within, oh
So, I am done livin' my life just for you
You watched me wither and now you watch me bloom
You’re hidin' in the dark but I’m reachin' for the sun, woo-ooh
'Cause I am more than what I am to you
You say I’m pretty but I’ve got magic that you never knew
And I won’t be confined to your point of view
I’m breakin' through the glass you put me in
'Cause I am more than what I am to you
You say I’m perfect but I’ve got thorns with my petals, too
And I won’t be confined to your point of view
I’m breakin' through the glass you put me in
'Cause my beauty’s from within
Mijn hele leven heb ik mezelf door jouw ogen gezien
Vraag me af of ik goed genoeg ben voor jouw tijd
Je houdt van me, maar om de verkeerde redenen
Ben ik iets voor jou en niet iemand?
Omdat ik me gevangen voel op dit voetstuk waar je me op hebt gezet
Je zegt me dat ik mooi ben, maar ik denk dat dat een understatement is
Want ik ben meer dan wat ik voor jou ben
Je zegt dat ik perfect ben, maar ik heb ook doornen met mijn bloemblaadjes
En ik zal niet beperkt zijn tot uw standpunt
Ik breek door het glas waar je me in stopte
Omdat mijn schoonheid van binnenuit komt, oh
Mijn schoonheid komt van binnenuit, oh
Dus ik ben klaar met het leven van mijn leven alleen voor jou
Je zag me verwelken en nu zie je me bloeien
Je verstopt je in het donker, maar ik reik naar de zon, woo-ooh
Want ik ben meer dan wat ik voor jou ben
Je zegt dat ik mooi ben, maar ik heb magie die je nooit kende
En ik zal niet beperkt zijn tot uw standpunt
Ik breek door het glas waar je me in stopte
Want ik ben meer dan wat ik voor jou ben
Je zegt dat ik perfect ben, maar ik heb ook doornen met mijn bloemblaadjes
En ik zal niet beperkt zijn tot uw standpunt
Ik breek door het glas waar je me in stopte
Omdat mijn schoonheid van binnenuit komt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt