Hieronder staat de songtekst van het nummer Let It Hurt , artiest - Olivia Lane met vertaling
Originele tekst met vertaling
Olivia Lane
I see you holding it, all the baggage
Of a broken heart and the damage
That you don’t talk about, you don’t unpack it
Stiff upper lip is how you manage
The midnights crying in the bathroom
When the taillights faded outta your view
Nobody wants to, but sometimes you have to
Let it hurt, let it burn, let yourself be a wreck
You gotta let it go, let it go, let it go, let it go
Let 'em out, let 'em fall 'til your mascara’s a mess
You gotta let 'em go, let 'em go, and let the tears do the work
You gotta let it hurt
You gotta let it hurt
I see you rising up, corner office
'Til the boss makes you feel like nothing
I see you give it all, you’re exhausted
Losing it in a list of excuses
You didn’t call your mom on her birthday
You didn’t find a pew last Sunday
Nobody wants to, but sometimes you have to
Let it hurt, let it burn, let yourself be a wreck
You gotta let it go, let it go, let it go, let it go
Let 'em out, let 'em fall 'til your mascara’s a mess
You gotta let 'em go, let 'em go, and let the tears do the work
You gotta let it hurt
You gotta let it hurt
It’s okay to not be okay (Be okay)
To get through it you, gotta go through it
And let it hurt
Let it hurt, let it burn, let yourself be a wreck
You gotta let it go, let it go, let it go, let it go
Let 'em out, let 'em fall 'til your mascara’s a mess
You gotta let 'em go, let 'em go, and let the tears do the work
You gotta let it hurt
You gotta let it hurt
Ik zie je hem vasthouden, alle bagage
Van een gebroken hart en de schade
Waar je niet over praat, je pakt het niet uit
Stijve bovenlip is hoe je ermee omgaat
De middernacht huilt in de badkamer
Toen de achterlichten uit je zicht verdwenen
Niemand wil dat, maar soms moet je
Laat het pijn doen, laat het branden, laat jezelf een wrak zijn
Je moet het laten gaan, laten gaan, laten gaan, laten gaan
Laat ze eruit, laat ze vallen tot je mascara een puinhoop is
Je moet ze laten gaan, laat ze gaan, en laat de tranen het werk doen
Je moet het pijn laten doen
Je moet het pijn laten doen
Ik zie je opstaan, hoekkantoor
Tot de baas je het gevoel geeft dat je niets bent
Ik zie dat je alles geeft, je bent uitgeput
Het kwijtraken in een lijst met excuses
Je hebt je moeder niet gebeld op haar verjaardag
Je hebt afgelopen zondag geen kerkbank gevonden
Niemand wil dat, maar soms moet je
Laat het pijn doen, laat het branden, laat jezelf een wrak zijn
Je moet het laten gaan, laten gaan, laten gaan, laten gaan
Laat ze eruit, laat ze vallen tot je mascara een puinhoop is
Je moet ze laten gaan, laat ze gaan, en laat de tranen het werk doen
Je moet het pijn laten doen
Je moet het pijn laten doen
Het is oké om niet oké te zijn (wees oké)
Om er doorheen te komen, moet je er doorheen gaan
En laat het pijn doen
Laat het pijn doen, laat het branden, laat jezelf een wrak zijn
Je moet het laten gaan, laten gaan, laten gaan, laten gaan
Laat ze eruit, laat ze vallen tot je mascara een puinhoop is
Je moet ze laten gaan, laat ze gaan, en laat de tranen het werk doen
Je moet het pijn laten doen
Je moet het pijn laten doen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt