Hieronder staat de songtekst van het nummer Friends Don't , artiest - Olivia Lane met vertaling
Originele tekst met vertaling
Olivia Lane
When you bought my drinks tonight
Did you mean to brush my hand?
When you played my favorite song
Did you know I’d wanna dance?
When I caught you staring at me
Why didn’t you look away?
I know we’re just friends, at least that’s what we say
But friends don’t call at 2 AM
Just to talk and then let it
Turn to I’m alone come over, come over tonight
Friends don’t jump into their car
Knowing things might go too far
Risk everything they are for the chance that they might
Be better together, might wind up on their own
But we ain’t ever gonna find out
Without doing everything just friends don’t
I only wore that red dress 'cause I know it’s the one you like
And that shade on my lips was made for leaving some behind
On yours in case you leaned in and took that chance
But I know we’re just friends, at least that’s what we said
But friends don’t call at 2 AM
Just to talk and then let it
Turn to I’m alone come over, come over tonight
Friends don’t jump into their car
Knowing things might go too far
Risk everything they are for the chance that they might
Be better together, might wind up on their own
But we ain’t ever gonna find out
Without doing everything just friends
Don’t let this moment slip through our hands
I know I’m calling late, but I’m calling it what it is
'Cause friends don’t call at 2 AM
Just to talk and then let it
Turn to I’m alone come over, come over tonight
Friends don’t jump into their car
Knowing things might go too far
Risk everything they are for the chance that they might
Be better together (Be better together)
Might wind up on their own
But we ain’t ever gonna find out
Without doing everything just friends don’t
Just friends don’t
Doing everything just friends don’t
(Don't let this moment slip through our hands)
Just friends don’t
Doing everything just friends don’t
Toen je vanavond mijn drankjes kocht
Wilde je mijn hand poetsen?
Toen je mijn favoriete nummer speelde
Wist je dat ik zou willen dansen?
Toen ik je betrapte terwijl je naar me staarde
Waarom keek je niet weg?
Ik weet dat we gewoon vrienden zijn, tenminste dat is wat we zeggen
Maar vrienden bellen niet om 02.00 uur
Gewoon om te praten en het dan te laten
Draai naar Ik ben alleen, kom langs, kom vanavond langs
Vrienden springen niet in hun auto
Weten dat dingen misschien te ver gaan
Riskeer alles wat ze zijn voor de kans dat ze dat kunnen
Samen beter zijn, kunnen op zichzelf eindigen
Maar we zullen er nooit achter komen
Zonder alles te doen, doen vrienden dat niet
Ik droeg alleen die rode jurk omdat ik weet dat het degene is die je leuk vindt
En die schaduw op mijn lippen is gemaakt om wat achter te laten
Op de jouwe voor het geval je ervoor leunde en die kans greep
Maar ik weet dat we gewoon vrienden zijn, tenminste dat zeiden we
Maar vrienden bellen niet om 02.00 uur
Gewoon om te praten en het dan te laten
Draai naar Ik ben alleen, kom langs, kom vanavond langs
Vrienden springen niet in hun auto
Weten dat dingen misschien te ver gaan
Riskeer alles wat ze zijn voor de kans dat ze dat kunnen
Samen beter zijn, kunnen op zichzelf eindigen
Maar we zullen er nooit achter komen
Zonder alles te doen gewoon vrienden
Laat dit moment niet door onze handen glippen
Ik weet dat ik te laat bel, maar ik noem het wat het is
Omdat vrienden niet bellen om 2 uur 's nachts
Gewoon om te praten en het dan te laten
Draai naar Ik ben alleen, kom langs, kom vanavond langs
Vrienden springen niet in hun auto
Weten dat dingen misschien te ver gaan
Riskeer alles wat ze zijn voor de kans dat ze dat kunnen
Samen beter zijn (samen beter zijn)
Kan op zichzelf eindigen
Maar we zullen er nooit achter komen
Zonder alles te doen, doen vrienden dat niet
Alleen vrienden niet
Alles doen wat vrienden niet doen
(Laat dit moment niet door onze handen glippen)
Alleen vrienden niet
Alles doen wat vrienden niet doen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt