Hieronder staat de songtekst van het nummer Quarter Life Crisis , artiest - Olivia Lane met vertaling
Originele tekst met vertaling
Olivia Lane
Sitting in my sweat pants
Eating cheap chinese
Watching netflix
On my hand me down couch
Thinking back to the 18 year old me
Man, she thought she had it figured out
(Nope)
Go to college
Get a good degree
Be a millionaire by twenty three
But I’m rentin', spending more than I get
Oh well, I’ll fix it with a road trip
Cause hey
All I got figured out
Is ain’t nobody got it figured out
Caught in between where I wanna be
And where I am right now
Real’s a little bit too real
I wonder how it’s gonna feel
On the other side
Of this quarter life crisis of mine
Mom and daddy bought a new r.
v
I think they’re going middle-aged crazy
Gram and grandad buzzin' through their golden years
Droppin' one more olive in their martinis
Hey I’m ok with growin' older
But what’s up with this growin' up?
I’m livin', spinning my wheels around
Feelin nothing but stuck
Cause hey
All I got figured out
Is ain’t nobody got it figured out
Caught in between where I wanna be
And where I am right now
Real’s a little bit too real
I wonder how it’s gonna feel
On the other side
Of this quarter life crisis of mine
Twenty one, having too much fun
Yeah, twenty two, you sure miss twenty one
Twenty three, nobody likes you anyway
Twenty four, can’t drink like your college days
And twenty five, what am I doing with my life?
Cause hey
All I got figured out
Is ain’t nobody got it figured out
Caught in between where I wanna be
And where I am right now
Real’s a little bit too real
I wonder how it’s gonna feel
On the other side
Of this quarter life crisis of mine
Woah
This crisis of mine
Woah
It’s a little too real
Yeah what’s the deal?
I wanna get on the other side
Of this quarter life crisis of mine
Zittend in mijn sweatbroek
Goedkoop Chinees eten
Netflix kijken
Op mijn hand me op de bank
Als ik terugdenk aan de 18-jarige ik
Man, ze dacht dat ze het doorhad
(Nee)
Ga naar school
Een goed diploma halen
Wees op je drieëntwintigste miljonair
Maar ik huur, geef meer uit dan ik krijg
Ach, ik repareer het met een roadtrip
want hé
Alles wat ik heb bedacht
Heeft niemand het door?
Gevangen tussen waar ik wil zijn
En waar ik nu ben?
Echt is een beetje te echt
Ik vraag me af hoe het zal voelen
Aan de andere kant
Van deze quarterlifecrisis van mij
Papa en mama kochten een nieuwe r.
v
Ik denk dat ze gek worden van middelbare leeftijd
Opa en oma zoemen door hun gouden jaren
Droppin' nog een olijf in hun martini's
Hé, ik vind het oké om ouder te worden
Maar wat is er aan de hand met deze volwassene?
Ik leef, draai mijn wielen rond
Voel me alleen maar vast
want hé
Alles wat ik heb bedacht
Heeft niemand het door?
Gevangen tussen waar ik wil zijn
En waar ik nu ben?
Echt is een beetje te echt
Ik vraag me af hoe het zal voelen
Aan de andere kant
Van deze quarterlifecrisis van mij
Eenentwintig, te veel plezier
Ja, tweeëntwintig, je mist zeker eenentwintig
Drieëntwintig, niemand vindt je toch leuk
Vierentwintig, kan niet drinken zoals je studententijd
En vijfentwintig, wat doe ik met mijn leven?
want hé
Alles wat ik heb bedacht
Heeft niemand het door?
Gevangen tussen waar ik wil zijn
En waar ik nu ben?
Echt is een beetje te echt
Ik vraag me af hoe het zal voelen
Aan de andere kant
Van deze quarterlifecrisis van mij
Woah
Deze crisis van mij
Woah
Het is een beetje te echt
Ja, wat is er aan de hand?
Ik wil aan de andere kant komen
Van deze quarterlifecrisis van mij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt