Салют весне - Олег Газманов

Пусть сегодня не до сна, выметает город стужа

К нам опять придёт весна звонко топая по лужам

Чёрно-белая зима ничего пока не знает

Снег прольётся на дома и снега опять растают.

Салют весне, светлеет небо

Всё меньше химии на стёклах у машин

И даже в пробках пока что робко

Появляются улыбки без причин.

Теперь весна наступит раньше

В связи с глобальным потеплением земли

В киосках — дето, цветных буклетах

Приглашают на Мальдивы и Бали.

Припев:

Пусть сегодня не до сна, выметает город стужа

К нам опять придёт весна звонко топая по лужам

Чёрно-белая зима ничего пока не знает

Снег прольётся на дома и снега опять растают.

Салют весне, она вернётся

И несмотря на колебания валют

На перекрёстках опять подростки

Цветы весенние прохожим продают.

А я проснусь сегодня ночью

И раскажу любимой про цветные сны

Под звон капели уйдут метели

И мы качнём качели в сторону весны.

Припев.

Салют весне, поют мне птицы

Салют метро, деревьям, паркам и садам

Пора опять шататься по столице

Пора влюбиться и опять попасть в капкан

Laat vandaag niet slapen, de stad zal worden geveegd door een verkoudheid

De lente komt weer luid stampend door de plassen

Zwart-wit winter weet nog niets

Er zal sneeuw op de huizen vallen en de sneeuw zal weer smelten.

Groet aan de lente, de lucht klaart op

Steeds minder chemicaliën op de ramen van auto's

En zelfs in de file is het nog timide

Een glimlach verschijnt zonder reden.

Nu komt de lente eerder

Door de opwarming van de aarde

In kiosken - kinderen, kleurboekjes

Welkom op de Malediven en Bali.

Refrein:

Laat vandaag niet slapen, de stad zal worden geveegd door een verkoudheid

De lente komt weer luid stampend door de plassen

Zwart-wit winter weet nog niets

Er zal sneeuw op de huizen vallen en de sneeuw zal weer smelten.

Groet aan de lente, ze zal terugkeren

En ondanks valutaschommelingen

Weer tieners op het kruispunt

Lentebloemen worden verkocht aan voorbijgangers.

En vannacht word ik wakker

En ik zal mijn geliefde vertellen over kleurendromen

Blizzards zullen vertrekken onder het geluid van druppels

En we zullen de schommel naar de lente zwaaien.

Refrein.

Groet aan de lente, vogels zingen voor mij

Groet aan de metro, bomen, parken en tuinen

Het is weer tijd om door de hoofdstad te dwalen

Het is tijd om verliefd te worden en weer in de val te lopen