Два орла - Олег Газманов

Над дорогой боевой моей

В высоте орлуют два орла,

И один из них ночей черней,

У другого белые крыла.

Если чёрный нынче победит,

Мне в бою не выдержать и дня.

Если белый в битве устоит,

Дома встретит милая меня.

Если воин бреется,

Значит он надеется,

На любовь надеется,

Значит будет жить.

Может, прямо лучше не идти,

Отсидеться где-то в стороне,

Но другого нет у нас пути,

Без защитников не жить стране.

Наши предки долгие века

Лили кровь за эти рубежи.

Не иссякнет Родина, пока

Будут в бой мужчины уходить.

Если воин бреется,

Значит он надеется,

На любовь надеется,

Значит будет жить.

Если воин бреется,

Значит он надеется,

На любовь надеется,

Значит будет жить.

Над дорогой Родины моей

Шелест крыльев, битве нет конца,

Только знамя не должно упасть,

Сын подхватит знамя у отца.

Если воин бреется,

Значит он надеется,

На любовь надеется,

Значит будет жить.

Если воин бреется,

Значит он надеется,

На любовь надеется,

Значит будет жить.

Над дорогой боевой моей

В высоте орлуют два орла,

И один из них ночей черней,

У другого белые крыла.

Over mijn lieve gevechten

Twee adelaars zijn adelaar in de lucht,

En een van hen is zwarter dan nachten,

De andere heeft witte vleugels.

Als zwart vandaag wint,

Ik houd het geen dag uit in een gevecht.

Als de blanke man in de strijd staat,

Mijn liefste zal me thuis ontmoeten.

Als een krijger zich scheert?

Dus hij hoopt

Hopend op liefde

Dus het zal leven.

Misschien is het beter om niet rechtdoor te gaan

Ga ergens opzij zitten

Maar we kunnen niet anders

Het land kan niet zonder verdedigers.

Onze voorouders al eeuwenlang

Bloed vergieten voor deze grenzen.

Het moederland zal niet opdrogen totdat

De mannen gaan de strijd aan.

Als een krijger zich scheert?

Dus hij hoopt

Hopend op liefde

Dus het zal leven.

Als een krijger zich scheert?

Dus hij hoopt

Hopend op liefde

Dus het zal leven.

Over het dierbare thuisland van mijn

Fluisterende vleugels, de strijd eindigt nooit

Alleen de banier mag niet vallen,

De zoon zal de banier van de vader aannemen.

Als een krijger zich scheert?

Dus hij hoopt

Hopend op liefde

Dus het zal leven.

Als een krijger zich scheert?

Dus hij hoopt

Hopend op liefde

Dus het zal leven.

Over mijn lieve gevechten

Twee adelaars zijn adelaar in de lucht,

En een van hen is zwarter dan nachten,

De andere heeft witte vleugels.