Прощай - Олег Газманов

Прощай,

Это значит, что мы никогда,

Это значит, что нечем дышать,

Это значит веками не спать,

Стала слишком широкой кровать

Для меня одного.

Прощай,

Будет долго твой запах летать,

И твой смех, отражаясь от стен,

На бокалах звенеть и дрожать

В зеркалах нашу жизнь продолжать,

Продолжать отражать.

И бессонными ночами

Рядом с женщиной чужой

Вспомню птиц, что так кричали,

Унося мою любовь…

И бессонными ночами

Боль накроет, как прибой,

Унесёт река печали

За собой…

Прощай,

Видно мы разучились прощать,

Видно трудно так долго мечтать,

Tot ziens,

Dit betekent dat we nooit

Dit betekent dat er niets te ademen is,

Dit betekent eeuwenlang niet slapen,

Het bed is te breed

Voor mij alleen.

Tot ziens,

Je geur zal voor een lange tijd vliegen,

En je lach, weerkaatst op de muren,

Klinkt en beeft op een bril

In de spiegels, ga verder met ons leven,

Blijf reflecteren.

En slapeloze nachten

Naast een vreemde vrouw

Ik herinner me de vogels die zo schreeuwden

Mijn liefde dragen...

En slapeloze nachten

De pijn zal bedekken als een branding

Zal de rivier van verdriet wegnemen

Achter jezelf...

Tot ziens,

Blijkbaar zijn we vergeten hoe te vergeven,

Het lijkt moeilijk om zo lang te dromen