Марк, Матфей, Иоанн и Лука - Олег Газманов

Марк, Матфей, Иоанн и Лука

Если в путь меня ветер зовёт,

Помолюсь перед тем, как в поход,

Вам, чтоб стала дорога легка,

Марк, Матфей, Иоанн и Лука

А в пути меня всякое ждёт:

Море, суша, разлука, полёт

Помогайте же мне свысока,

Марк, Матфей, Иоанн и Лука

От потопа, стрельбы и огня,

От беды берегите меня,

От крушений и злого клинка,

Марк, Матфей, Иоанн и Лука

Берегите от сглаза в пути,

Помогите в горах мне пройти,

Чтоб разлуки тоску не пускать,

Марк, Матфей, Иоанн и Лука

Чтоб мой кров без меня уцелел,

Чтоб никто из родных не болел,

Дайте сил им дождаться звонка,

Марк, Матфей, Иоанн и Лука

Чтобы смог я вернуться домой

Невредимый, живой, не больной,

Чтобы встретить с родными закат,

Марк, Матфей, Иоанн и Лука

Чтоб нам всем на пути уцелеть,

Всем Святым надо вместе пропеть,

Чтоб стезя наша стала легка,

Марк, Матфей, Иоанн и Лука

Mark, Matthew, John en Luke

Als de wind me onderweg roept,

Ik zal bidden voordat ik ga wandelen,

Voor jou, zodat de weg gemakkelijk wordt,

Mark, Matthew, John en Luke

En onderweg wacht alles op mij:

Zee, land, scheiding, vlucht

Help mij van bovenaf

Mark, Matthew, John en Luke

Van de vloed, schieten en vuur,

Bescherm me tegen problemen

Van crashes en kwaadaardig mes

Mark, Matthew, John en Luke

Bescherm jezelf onderweg tegen het boze oog,

Help me om door de bergen te gaan,

Om het verlangen naar scheiding te vermijden,

Mark, Matthew, John en Luke

Zodat mijn schuilplaats overleeft zonder mij,

Zodat geen van de familieleden ziek wordt,

Geef ze kracht om te wachten op de oproep,

Mark, Matthew, John en Luke

Zodat ik weer naar huis kan

Ongedeerd, levend, niet ziek,

Om de zonsondergang te ontmoeten met familieleden,

Mark, Matthew, John en Luke

Zodat we allemaal onderweg overleven,

Alle heiligen moeten samen zingen

Zodat ons pad gemakkelijk wordt,

Mark, Matthew, John en Luke