Hieronder staat de songtekst van het nummer Школьная полька , artiest - Инструментальный ансамбль «Мелодия», Олег Анофриев, Аркадий Островский met vertaling
Originele tekst met vertaling
Инструментальный ансамбль «Мелодия», Олег Анофриев, Аркадий Островский
Хорошо сегодня в школе,
Зал горит огнём.
Мы на праздник наш веселый
Всех друзей зовём.
Здесь любой плясать умеет,
Танец все быстрей.
Кто ж, ребята, там робеет
Около дверей?
Припев:
Чтобы праздник был веселый,
Подпевай, родная школа,
Наш веселый смех
Пусть несется дальше всех.
Пусть летит и смех и слово
Прямо к площади Свердлова,
За Охотный ряд,
Где огни Кремля горят.
Посмотрите пионеры,
Посмотрите все —
Между нами офицеры
В боевой красе.
Наш суворовец подтянет
Крепче ремешок.
Разрешите вас на танец
Пригласить, дружок!
Припев.
Кто уроков не боится,
Кем гордится класс —
Тот умеет веселиться
Лучше во сто раз.
Школьный праздник наш в разгаре,
Все пустились в пляс.
Мы сегодня все в ударе,
Весело у нас.
Припев
Прибаутки, поговорки
Сыплются кругом.
На «четвёрки"и «пятерки»
Пляшем и поём.
Хорошо сегодня в школе,
Зал горит огнём.
Мы на праздник наш весёлый
Всех друзей зовем.
Наш оркестр играет лихо
Для своих ребят.
И не скажешь ты, что тихо
Голоса звенят./
Припев:
Играйте дружнее,
Танцуйте веселее,
Наш веселый смех
Пусть несется дальше всех.
Пусть летит и смех и слово
Прямо к площади Свердлова,
За Охотный ряд,
Где огни Кремля горят.
Het is goed om vandaag op school te zijn
De zaal staat in brand.
We zijn op onze vrolijke vakantie
We nodigen alle vrienden uit.
Iedereen kan hier dansen
De dans wordt steeds sneller.
Wie, jongens, is daar timide?
Dichtbij de deur?
Refrein:
Om de vakantie leuk te maken
Zing mee, lieve school,
Onze vrolijke lach
Laat het het verst gaan.
Laat zowel het lachen als het woord vliegen
Direct naar het Sverdlov-plein,
Voor Okhotny Ryad,
Waar de vuren van het Kremlin branden.
Kijk pioniers,
Alles zien -
Tussen ons officieren
In gevechtsglorie.
Onze Suvorov zal optrekken
Sterkere band.
Laat me dansen
Nodig een vriend uit!
Refrein.
Wie is er niet bang voor lessen
Op wie is de klas trots?
Hij weet hoe hij plezier moet hebben
Beter honderd keer.
Onze schoolvakantie is in volle gang,
Iedereen begon te dansen.
Vandaag zijn we allemaal op dreef,
We hebben plezier.
Refrein
Grappen, gezegden
Rond draaien.
Voor vieren en vijven
We dansen en zingen.
Het is goed om vandaag op school te zijn
De zaal staat in brand.
We zijn op onze vrolijke vakantie
We nodigen alle vrienden uit.
Ons orkest speelt beroemd
Voor mijn jongens.
En je zult niet zeggen dat het stil is
Stemmen rinkelen./
Refrein:
Speel vriendelijker
Dans vrolijker
Onze vrolijke lach
Laat het het verst gaan.
Laat zowel het lachen als het woord vliegen
Direct naar het Sverdlov-plein,
Voor Okhotny Ryad,
Waar de vuren van het Kremlin branden.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt