Niemand - OK KID

Niemand - OK KID

  • Jaar van uitgave: 2016
  • Taal: Duits
  • Duur: 4:17

Hieronder staat de songtekst van het nummer Niemand , artiest - OK KID met vertaling

Tekst van het liedje " Niemand "

Originele tekst met vertaling

Niemand

OK KID

Originele tekst

Generation Warum?

— So dumm aus der Wäsche schauen

Was ist los mit dem Tellerwäschertraum?

Die Finger nach Erfolg geleckt, jetzt Fingernägel kauen

Was ist los mit dem Start up?

Warum zum Ende down?

Über das Ziel hinaus, jetzt wieder weit entfernt

Über dem Undercut Siegesträhnen, gleich gefärbt

Austeilen, einstecken — du wärst gerne hart im Nehmen

Warten auf die Zeiten Frühling, Angst vor dem Herbst des Lebens

Kurz übergeben, dann vergessen wie es war

Doch nie vergessen wie Opa zu dir sprach:

«Niemand wird dein Kinderherz zerbrechen

Niemand, niemand

Sei wie ein Insektensohn, lerne früh von hinten stechen!»

Und wenn es blutet, dann hör auf dich zu verletzten

Niemals Hinterbank.

Nur wer sich aufregt kann sich wiedersetzen

Nur du allein bist Schuld, im Spiel mit deinen Nerven

Im Spiel mit der Geduld

Wenn es dunkel wird da draußen, denkst du wieder an die Zeit

Aus und vorbei, alles aus und vorbei

An die Nächte auf den Straßen, du wärst gern wieder dabei

Niemand sieht dich, niemand sieht dich

Deine Blicke sprechen Bände, die Gedanken sind noch frei

Niemand hört dich, niemand hört dich

Doch deine Lippen sind geschlossen, niemand hört dich wenn du schreist

Niemand hört dich wenn du schreist

Alphamännchen in der Beta Version, noch fehlerhaft

Doch nur wer Fehler macht wird sich dafür belohnen

Was für ein wunderschöner Satz

Teils mit deinen Freunden, auf deiner Chronik ist noch Platz

Wenn dein Leben nur Zitate retten

Valium fürs Volk, zwischen Ketamin und Schlaftabletten

Harte Fakten weich gespühlt

Unterkante Oberlippe halbgelähmtes Wir-Gefühl

Du schmierst dir Honig um den Mund

Dann schmecken auch die Häppchen deiner brotlosen Kunst

Niemand außer dir ist Schuld

Im Spiel mit deinen Nerven

Im Spiel mit der Geduld

Wenn es dunkel wird da draußen, denkst du wieder an die Zeit

Aus und vorbei, alles aus und vorbei

An die Nächte auf den Straßen, du wärst gern wieder dabei

Niemand sieht dich, niemand sieht dich

Deine Blicke sprechen Bände, die Gedanken sind noch frei

Niemand hört dich, niemand hört dich

Doch deine Lippen sind geschlossen, niemand hört dich wenn du schreist

Niemand hört dich wenn du schreist

Liedvertaling

Generatie Waarom?

— Kijk zo dom

Hoe zit het met de voddendroom?

Je vingers likken voor succes, nu op je nagels bijten

Hoe zit het met de opstart?

Waarom eindigen?

Over het doel, nu weer ver weg

Overwinningsstrepen boven de ondersnit, hetzelfde gekleurd

Deel het uit, neem het - je wilt graag stoer zijn

Wachten op de lente, bang voor de val van het leven

Kort overhandigd, daarna vergeten hoe het was

Maar vergeet nooit hoe opa tegen je zei:

"Niemand zal het hart van je kind breken"

Niemand, niemand

Wees als een zoon van een insect, leer al op jonge leeftijd van achteren te steken!»

En als het bloedt, stop dan met jezelf pijn te doen

Nooit achterbank.

Alleen degenen die overstuur raken, kunnen achterover leunen

Jij alleen bent verantwoordelijk voor het spelen met je zenuwen

Spelen met geduld

Als het daar donker wordt, denk je weer aan de tijd

Het is over en over, het is over en over

Naar de nachten op straat, je zou er zo weer willen zijn

Niemand ziet je, niemand ziet je

Je uiterlijk spreekt boekdelen, je gedachten zijn nog vrij

Niemand hoort je, niemand hoort je

Maar je lippen zijn gesloten, niemand hoort je als je schreeuwt

Niemand hoort je als je schreeuwt

Alpha-mannetje in de bètaversie, nog steeds buggy

Maar alleen degenen die fouten maken, worden ervoor beloond

Wat een mooie zin

Deel met je vrienden, er is nog plek op je tijdlijn

Wanneer alleen citaten je leven redden

Valium voor de mensen, tussen ketamine en slaappillen

Harde feiten verzacht

Onderrand van bovenlip, half verlamd gevoel van saamhorigheid

Je smeert honing rond je mond

Dan zullen de hapjes van je onrendabele kunst ook goed smaken

Het is niemands schuld behalve jij

Spelen met je zenuwen

Spelen met geduld

Als het daar donker wordt, denk je weer aan de tijd

Het is over en over, het is over en over

Naar de nachten op straat, je zou er zo weer willen zijn

Niemand ziet je, niemand ziet je

Je uiterlijk spreekt boekdelen, je gedachten zijn nog vrij

Niemand hoort je, niemand hoort je

Maar je lippen zijn gesloten, niemand hoort je als je schreeuwt

Niemand hoort je als je schreeuwt

Andere nummers van deze artiest:

Nieuwe teksten en vertalingen op de site:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt