Hieronder staat de songtekst van het nummer Cold Brew (Kaffee Warm 4) , artiest - OK KID met vertaling
Originele tekst met vertaling
OK KID
Wir sind nicht stolz auf uns, Ehrenfeld im Hinterhaus
Nur Schneegestöber in der Tasche, so sehen Kölner Winter aus
Uns entschieden: nicht so drauf, uns entschieden: bleiben Dopihuana
Lost im Smoke so wie damals, als der Kaffee warm war, schwarz und ungefiltert
Nur noch Milchschaum vor dem Mund, was für erbärmliche Bilder, ey
Selbst ein leeres Pizzaschachtel-Leben hat wahrscheinlich noch mehr Inhalt
Als das, was wir uns noch geben
Und ich sag, es tut mir leid
Obwohl mir nichts leid tut
Und ich will nicht die Wahrheit
Will nur, dass dus mir gleich tust
Werd eh wieder bei dir penn'
Gleiches Spiel, das weißt du
Wenn wir nicht mehr für uns brenn'
Wieso bring' wir uns zur Weißglut?
Sag, wo sind wir gelandet?
Wie tief konnten wir fallen, ey
Die Talsohle längst erreicht
Und noch lange nicht vorbei
Sag mir, wann hört das auf
Dass ich nicht mehr an dich denk
Du sagst: «Halt nicht an deiner Liebe fest»
Und ich greif nach dem kalten Getränk
Nach den Jahren, Kaffee warm, einfach auf Eis gelegt
Jetzt sitzen wir zwei Trottel da und trinken Eiskaffee
Wir hätten alles sein können, das weißt du
Doch alles, was wir waren, ist auf einmal nur noch
Cold Brew
Minus 18 Grad machen alles viel zu hart
Da bricht nix ein, da bricht nix auf, da beißt man sich die Zähne aus, ey
Zeiten ändern sich, doch ändern nichts daran
Dass man auch nach zehn Jahren noch nicht loslassen kann
Dein Akku ein Prozent, das reicht noch für ein Lied
Welchen Song würdest du spielen?
Such ein' aus, der uns beschreibt und du so
«Quit playing Games» wär jetzt nice und ich so
Wir waren von Anfang «Blinded by the Lights»
Sag, wo sind wir gelandet?
Wie tief konnten wir fallen, ey
Die Talsohle längst erreicht
Und noch lange nicht vorbei
Sag mir, wann hört das auf
Dass ich nicht mehr an dich denk
Du sagst: «Halt nicht an deiner Liebe fest»
Und ich greif nach dem kalten Getränk
Nach den Jahren, Kaffee warm, einfach auf Eis gelegt
Jetzt sitzen wir zwei Trottel da und trinken Eiskaffee
Wir hätten alles sein können, das weißt du
Doch alles, was wir waren, ist auf einmal nur noch
Cold Brew
We zijn niet trots op onszelf, Ehrenfeld in het Achterhuis
Alleen sneeuw in je zak, zo zien de winters in Keulen eruit
We besloten: niet zo opgewonden, we besloten: blijf Dopihuana
Verdwaald in de rook zoals toen, toen de koffie warm, zwart en ongefilterd was
Alleen melkschuim voor de mond, wat een zielige plaatjes, ey
Zelfs een lege pizzadoos heeft waarschijnlijk meer inhoud
Dan wat we elkaar nog steeds geven
En ik zeg dat het me spijt
Hoewel het me niet spijt
En ik wil de waarheid niet
Ik wil gewoon dat jij hetzelfde doet
Ik ga sowieso weer met je naar bed
Hetzelfde spel, dat weet je
Als we niet langer voor onszelf branden
Waarom maken we onszelf gek?
Vertel me waar zijn we beland?
Hoe ver kunnen we vallen, ey
We hebben de bodem allang bereikt
En het is nog niet voorbij
vertel me wanneer zal dit stoppen?
Dat ik niet meer aan je denk
Je zegt: "Houd je liefde niet vast"
En ik reik naar het koude drankje
Na de jaren, koffie warm, gewoon in de wacht zetten
Nu zitten wij, twee idioten, ijskoffie te drinken
We hadden van alles kunnen zijn, dat weet je
Maar alles wat we waren is ineens gewoon
Coldbrew
Min 18 graden maakt alles veel te moeilijk
Niets breekt daar, niets breekt open, je bijt op je tanden, hé
Tijden veranderen, maar verander niets
Dat je zelfs na tien jaar nog steeds niet los kunt laten
Je batterij één procent, dat is genoeg voor één nummer
Welk liedje zou jij spelen?
Kies er een die ons beschrijft en dat vind je leuk
"Stop met het spelen van games" zou nu leuk zijn en ik ook
We waren vanaf het begin "verblind door de lichten"
Vertel me waar zijn we beland?
Hoe ver kunnen we vallen, ey
We hebben de bodem allang bereikt
En het is nog niet voorbij
vertel me wanneer zal dit stoppen?
Dat ik niet meer aan je denk
Je zegt: "Houd je liefde niet vast"
En ik reik naar het koude drankje
Na de jaren, koffie warm, gewoon in de wacht zetten
Nu zitten wij, twee idioten, ijskoffie te drinken
We hadden van alles kunnen zijn, dat weet je
Maar alles wat we waren is ineens gewoon
Coldbrew
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt