Hieronder staat de songtekst van het nummer E05 im Westen , artiest - OK KID met vertaling
Originele tekst met vertaling
OK KID
Kein Grund für Depression ist auch ein Grund für Depression,
Aber für dich gibt’s keinen Grund dafür mein Sohn
Zu viel warmer Kaffee
Was hat dich verbittert?
Sowas kann doch einen Mann nich' erschüttern
Glaubst du ich wollt' ein Kind ha’m, das Löcher in die Wand schaut?
Bei all mein' Kindern is' kein Platz dafür im Stammbaum
Du denkst doch zu viel nach
Probleme hat man nur, wenn man sich selbst welche macht
Im Westen scheint die Sonne bis zum Schluss
Mutter Natur hat es gut mit dir gemeint
Hier hast du alles was du willst im Überfluss,
Da kann man doch nur froh und munter sein
Kann man,
Aber schau mich doch an:
Ich bin kein Mann
Ruhm, Stolz und Ehre sind mir nicht bekannt
Egal was du sendest, bei mir kommt nichts an
Ich geh auf in mei’m Job
Komm mir bald vor, ja, als wär ich ein Schwamm, ich
Drücke mich aus
Drückst du mich aus?
Drück bitte fester;
Vielleicht kommt ja noch was gutes dabei raus
Was dir entspricht;
Oder auch nicht
Du wolltest 'nen Sohn;
Jetzt hast du mich
Eigentlich wolltest du noch mal dich
Nur ohne Fehler, die du bereust;
Jetzt hast du mich (Ha, ha, ha, ha)
Jetzt hast du mich
Im Westen scheint die Sonne bis zum Schluss
Mutter Natur hat es gut mit dir gemeint
Rosiges Leben oder goldener Schuss?
Sag mir: auf welcher Seite willst du sein?
(Im Westen schein die Sonne bis zum Schluss
Mutter Natur hat es gut mit dir gemeint
Hier hast du alles was du willst im Überfluss,
Da kann man doch nur froh und munter sein)
Geen reden voor depressie is ook een reden voor depressie,
Maar er is geen reden voor jou, mijn zoon
Te veel warme koffie
Wat maakte je bitter?
Zoiets kan een man niet afschudden
Denk je dat ik een kind wil dat gaten in de muur kijkt?
Met al mijn kinderen is er geen plaats voor in de stamboom
Je denkt teveel na
Problemen heb je alleen als je ze zelf maakt
In het westen schijnt de zon tot het einde
Moeder Natuur is aardig voor je geweest
Hier heb je alles wat je wilt in overvloed,
Men kan alleen maar gelukkig en opgewekt zijn
Jij kan,
Maar kijk naar mij:
ik ben geen man
Roem, trots en eer zijn mij onbekend
Wat je ook stuurt, niets dringt tot mij door
ik ga naar mijn werk
Voel me snel een spons, yeah, ik
spreek mij uit
druk je mij uit?
Druk alstublieft harder;
Misschien komt er iets goeds uit
wat bij je past;
Of niet
Je wilde een zoon;
Nu heb je mij
Eigenlijk wilde je jezelf weer
Alleen zonder fouten waar je spijt van hebt;
Nu heb je me (Ha, ha, ha, ha)
Nu heb je mij
In het westen schijnt de zon tot het einde
Moeder Natuur is aardig voor je geweest
Roze leven of gouden schot?
Vertel me: aan welke kant wil je staan?
(In het westen schijnt de zon tot het einde)
Moeder Natuur is aardig voor je geweest
Hier heb je alles wat je wilt in overvloed,
Aangezien men alleen maar gelukkig en opgewekt kan zijn)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt