Hieronder staat de songtekst van het nummer Mr. Mary Poppins , artiest - OK KID met vertaling
Originele tekst met vertaling
OK KID
Wie sollen Träume fliegen lernen?
Wenn man dich schon als Küken schreddert
Wenn du wissen willst, was die Welt
Zusammen hält und alle reden übers Wetter
Ich war noch nie so der Typ
Für ne verheißungsvolle Zukunft
Mein Kopf ist ein Feuchtgebiet
Von zu viel Reizüberflutung
Für mich, soll es Tausend Tode regnen
Werd Sie nicht mehr sterben, werde ihn nicht mehr begegnen
Lass Sie regen, machen mich nicht nass
Ich bin Mr. Mary Poppins alles prallt an mir ab
Mach alles neu — wird auch mal Zeit
Neurosen gehen ein
Hatte nie die Absicht, einer von euch zu sein
Gehör nur mir allein Marlene Dietrich hat’s Gewusst!
Der Gegenwind nicht mehr Wert als ne Brise heißt Luft
Kein will mich, Keiner versteht mich
Es gibt keinen, der mir besser gefällt
Keiner verletzt mich oder ersetzt mich
Da gibt es keinen andern auf der Welt
Keiner braucht mich Keiner verkauft mich
Ich kenn keinen der noch mehr auf zählt
Keiner Hört mich, niemand zerstört mich
Keiner kann das besser als ich selbst
Alles löst sich auf, alles löst sich auf
Granitsteine fallen von meiner Brust und werden Staub
Regenwolken reißen auf, Machen mich nicht nass
Ich bin Mr. Mary Poppins alles prallt an mir ab
Und alles löst sich auf, alles löst sich auf
Alles löst sich auf, alles löst sich auf
Alles löst sich auf
Mir sollen sämtliche Wunder begegnen, sag deinen Leuten jetzt kommt unsere Zeit
Und dass der braune Sumpf auf diesem bunten Planeten schon bald nur noch den
Erdboden gleicht
Ich schmeiß ne Abrissbirne an den Ort da wo die Enttäuschung wohnt
Aus verbrannter Erde entsteht ein neues Biotop
Hat sich schon gelohnt zwischen: Ich hänge grad und Weiterlaufen
Find ich ne Stecknadel im eigenen Scheiterhaufen
Falsch abbiegen, bis sich der Kreis wieder schließt
Lass alles liegen an dem mir nichts liegt
Das Gefühl von Brausestäbchen Bauch
Ein kurzes Stechen dann löst es sich auf
Und alles löst sich auf, alles löst sich auf
Granitsteine fallen von meiner Brust und werden Staub
Regenwolken reißen auf, Machen mich nicht nass
Ich bin Mr. Mary Poppins alles prallt an mir ab
Und alles löst sich auf, alles löst sich auf
Alles löst sich auf, alles löst sich auf
Alles löst sich auf, alles löst sich auf
Granitsteine fallen von meiner Brust und werden Staub
Regenwolken reißen auf, Machen mich nicht nass
Ich bin Mr. Mary Poppins alles prallt an mir ab
Und alles löst sich auf, alles löst sich auf
Alles löst sich auf, alles löst sich auf
Alles löst sich auf, alles löst sich auf
Alles löst sich auf, alles löst sich auf
Hoe moeten dromen leren vliegen?
Als je al als een kuiken wordt verscheurd
Als je wilt weten wat de wereld is
Blijf bij elkaar en iedereen praat over het weer
Ik ben nooit dat type geweest
Voor een veelbelovende toekomst
Mijn hoofd is een wetland
Van te veel sensorische overbelasting
Laat het voor mij duizend doden regenen
Zal je niet meer sterven, zal je hem niet meer ontmoeten
Laat het regenen, maak me niet nat
Ik ben Mr. Mary Poppins, alles stuitert van me af
Doe alles nieuw - het wordt tijd
neurosen sterven
Nooit bedoeld om een van jullie te zijn
Behoort alleen aan mij Marlene Dietrich wist het!
De tegenwind is niet meer waard dan een briesje lucht wordt genoemd
Niemand wil me, niemand begrijpt me
Er is niemand die ik leuker vind
Niemand doet me pijn of vervangt me
Er is geen ander in de wereld
Niemand heeft me nodig, niemand verkoopt me
Ik ken niemand die meer telt
Niemand hoort me, niemand maakt me kapot
Niemand kan dat beter dan ikzelf
Alles lost op, alles lost op
Granieten stenen vallen van mijn borst en worden stof
Regenwolken breken uiteen, maak me niet nat
Ik ben Mr. Mary Poppins, alles stuitert van me af
En alles lost op, alles lost op
Alles lost op, alles lost op
Alles lost op
Alle wonderen zullen mij overkomen, vertel uw volk, dit is onze tijd
En dat het bruine moeras op deze kleurrijke planeet straks alleen nog maar de
begane grond
Ik gooi een sloopkogel naar de plek waar de teleurstelling leeft
Een nieuwe biotoop komt tevoorschijn uit verschroeide aarde
Het was het waard tussen: ik hang gewoon en blijf lopen
Ik vind een naald in mijn eigen brandstapel
Maak een verkeerde afslag totdat de cirkel weer sluit
Laat alles achter waar ik niet om geef
Het gevoel van een douche plakt buik
Een korte steek en dan lost het op
En alles lost op, alles lost op
Granieten stenen vallen van mijn borst en worden stof
Regenwolken breken uiteen, maak me niet nat
Ik ben Mr. Mary Poppins, alles stuitert van me af
En alles lost op, alles lost op
Alles lost op, alles lost op
Alles lost op, alles lost op
Granieten stenen vallen van mijn borst en worden stof
Regenwolken breken uiteen, maak me niet nat
Ik ben Mr. Mary Poppins, alles stuitert van me af
En alles lost op, alles lost op
Alles lost op, alles lost op
Alles lost op, alles lost op
Alles lost op, alles lost op
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt