Ainsi bas la vida - Indila

C'était un triste soir

Comme il y en a par milliers

Quand cet homme est venu me voir pour parler

Et même s’il était tard

Qu'on m'attendait pour dîner

Je savais que c'était lui que j'attendais

Et je l'ai vu sourire

J'ai vu ses yeux me dire

Noyés dans un soupir

Reste à mes côtés

J'ai pu sentir son coeur

Vibrer à cent à l'heure

Et soudain j'ai pris peur

Quand je les entendais

Me dire...

Nan mais qu'est ce que tu t'embêtes

Tu t'prends la tête

Ce gars là n'est pas net et

Il est fauché

Allez viens soit pas bête

Je t'en prie arrête

J'suis sûr qu'il n'reflète pas

Vraiment c'qu'il est

Ainsi bas la vida

Ainsi bas la vida

Ainsi bas la vida

Ainsi bas la vida

Ainsi bas la vida

Ainsi bas la vida

Ainsi bas la vida

Ainsi...

Toi mon beau banlieusard

Ne te laisse pas chagriner

Plus jamais nous n'allons être séparés

Avouez qu'c'est bizarre

De prétendre pouvoir aimer

L’inconnu et de se laisser chavirer

Mais je l'ai vu sourire

J'ai vu ses yeux me dire

Qu'il m'aimerait à mourir

Qu'il me chérirait

J'ai pu sentir mon coeur

Vibrer à cent à l'heure

Et je n'aurai plus peur

Quand vous me direz

Nan mais qu'est ce que tu t'embêtes

Tu t'prends la tête

Ce gars là n'est pas net et

Il est fauché

Allez viens soit pas bête

Je t'en prie arrête

J'suis sûr qu'il n'reflète pas

Vraiment c'qu'il est

Ainsi bas la vida

Ainsi bas la vida

Ainsi bas la vida

Ainsi bas la vida

Ainsi bas la vida

Ainsi bas la vida

Ainsi bas la vida

Ainsi bas la vida

Nan mais qu'est ce que tu t'embêtes

Tu t'prends la tête

Ce gars là n'est pas net et

Il est fauché

Allez viens soit pas bête

Je t'en prie arrête

J'suis sûr qu'il n'reflète pas

Vraiment c'qu'il est

Ainsi bas la vida

Ainsi bas la vida

Ainsi bas la vida

Ainsi bas la vida

Ainsi bas la vida

Ainsi bas la vida

Ainsi bas la vida

Ainsi...

Het was een trieste nacht

Aangezien er duizenden zijn

Toen deze man naar me toe kwam om te praten

En ook al was het laat

Dat ik werd verwacht voor het avondeten

Ik wist dat hij het was waar ik op wachtte

En ik zag hem glimlachen

Ik zag zijn ogen me vertellen

Verdronken in een zucht

blijf aan mijn zijde

Ik kon zijn hart voelen

Trillen met honderd per uur

En ineens werd ik bang

Toen ik ze hoorde

Zeg eens...

Nah, maar waar maak je je druk om?

Je neemt je hoofd

Deze man daar is niet schoon en

Hij is kapot

Kom op, doe niet zo gek

stop alsjeblieft

Ik weet zeker dat het niet reflecteert

Echt wat hij is

Zo laag de vida

Zo laag de vida

Zo laag de vida

Zo laag de vida

Zo laag de vida

Zo laag de vida

Zo laag de vida

Daarbij...

Jij mijn mooie buitenwijk

Laat je niet bedroeven

Nooit meer zullen we uit elkaar zijn

Geef toe dat het raar is

Doen alsof je kunt liefhebben

Het onbekende en jezelf laten kapseizen

Maar ik zag hem lachen

Ik zag zijn ogen me vertellen

Dat hij van me zou houden tot de dood

Dat hij me zou koesteren

Ik kon mijn hart voelen

Trillen met honderd per uur

En ik zal niet meer bang zijn

wanneer je het me vertelt

Nah, maar waar maak je je druk om?

Je neemt je hoofd

Deze man daar is niet schoon en

Hij is kapot

Kom op, doe niet zo gek

stop alsjeblieft

Ik weet zeker dat het niet reflecteert

Echt wat hij is

Zo laag de vida

Zo laag de vida

Zo laag de vida

Zo laag de vida

Zo laag de vida

Zo laag de vida

Zo laag de vida

Zo laag de vida

Nah, maar waar maak je je druk om?

Je neemt je hoofd

Deze man daar is niet schoon en

Hij is kapot

Kom op, doe niet zo gek

stop alsjeblieft

Ik weet zeker dat het niet reflecteert

Echt wat hij is

Zo laag de vida

Zo laag de vida

Zo laag de vida

Zo laag de vida

Zo laag de vida

Zo laag de vida

Zo laag de vida

Daarbij...