Hieronder staat de songtekst van het nummer Ego , artiest - Indila met vertaling
Originele tekst met vertaling
Indila
Plus j’avance et plus je sais
Que t’es là, toi mon ego
Faut que je m’en aille
Je sais que je déraille
Aujourd’hui je t'écris
Je brûle tout ce que tu me dis, maudit
Vomis tout ce qui brille
La guerre s’en suit
On est loin, on est loin
Du jardin d’Eden
Éternelle réalité
Libéré, libérons, nous de nous-même
Qu’as t-on fait de la vérité?
Brisez les, brisez les, brisez toutes les haines
Dévoilez, n’affrontez que moi
Le seul combat
Auquel je crois
C’est contre moi, moi, moi, moi, moi
Libère ton esprit
Ecoute chanter le monde
Pourquoi passer sa vie
A courir après une ombre?
Juste une pâle copie
Une voix qui t’entraîne
Et petit à petit
Elle prend ton oxygène
We are
The war
The war en nous même
J’veux voir
J’veux voir
J’veux voir la lumière
Libère toi
C’est l'é, c’est l'é, c’est l'é, c’est l'é
L’ego, l’ego, l’ego, l’ego
C’est l'é, c’est l'é, c’est l'é, c’est l'é
L’ego, l’ego, l’ego, l’ego
Libère toi
On est loin, on est loin
Du jardin d’Eden
Entre joie et fatalité
Libéré, libérons, nous de nous-même
Pourquoi souffrir lorsqu’on peut s’aimer?
Brisez les, brisez les, brisez toutes les chaînes
Dévoilez, être que soi
Le seul combat
Auquel je crois
C’est contre moi, moi, moi, moi, moi
Libère ton esprit
Ecoute chanter le monde
Pourquoi passer sa vie
A courir après une ombre?
Juste une pâle copie
Une voix qui t’entraîne
Et petit à petit
Elle prend ton oxygène
We are
The war
The war en nous même
J’veux voir
J’veux voir
J’veux voir la lumière
Libère toi
C’est l'é, c’est l'é, c’est l'é, c’est l'é
L’ego, l’ego, l’ego, l’ego
C’est l'é, c’est l'é, c’est l'é, c’est l'é
L’ego, l’ego, l’ego, l’ego
Libère toi
Hoe verder ik ga, hoe meer ik weet
Dat je er bent, jij mijn ego
ik moet weggaan
Ik weet dat ik ontspoor
Vandaag schrijf ik je
Ik verbrand alles wat je me vertelt, verdomme
Braak alles uit wat blinkt
Er ontstaat oorlog
We zijn ver, we zijn ver
Uit de tuin van Eden
eeuwige realiteit
Bevrijd, laten we ons van onszelf bevrijden
Wat hebben we met de waarheid gedaan?
Breek ze, breek ze, breek alle haat
Onthul, kijk alleen naar mij
Het enige gevecht
waarin ik geloof
Het is tegen mij, mij, mij, mij, mij
Maak je hoofd leeg
Hoor de wereld zingen
Waarom je leven besteden?
Op jacht naar een schaduw?
Gewoon een bleke kopie
Een stem die je meevoert
En beetje bij beetje
Ze neemt je zuurstof
Wij zijn
De oorlog
De oorlog in onszelf
ik wil zien
ik wil zien
Ik wil het licht zien
Bevrijd jezelf
Het is de ster, het is de ster, het is de ster, het is de ster
Het ego, het ego, het ego, het ego
Het is de ster, het is de ster, het is de ster, het is de ster
Het ego, het ego, het ego, het ego
Bevrijd jezelf
We zijn ver, we zijn ver
Uit de tuin van Eden
Tussen vreugde en noodlot
Bevrijd, laten we ons van onszelf bevrijden
Waarom lijden als je van jezelf kunt houden?
Breek ze, breek ze, breek alle kettingen
Ontvouw, wees dat zelf
Het enige gevecht
waarin ik geloof
Het is tegen mij, mij, mij, mij, mij
Maak je hoofd leeg
Hoor de wereld zingen
Waarom je leven besteden?
Op jacht naar een schaduw?
Gewoon een bleke kopie
Een stem die je meevoert
En beetje bij beetje
Ze neemt je zuurstof
Wij zijn
De oorlog
De oorlog in onszelf
ik wil zien
ik wil zien
Ik wil het licht zien
Bevrijd jezelf
Het is de ster, het is de ster, het is de ster, het is de ster
Het ego, het ego, het ego, het ego
Het is de ster, het is de ster, het is de ster, het is de ster
Het ego, het ego, het ego, het ego
Bevrijd jezelf
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt