
Hieronder staat de songtekst van het nummer Zimbabwe , artiest - Offenbach met vertaling
Originele tekst met vertaling
Offenbach
J’ai ram’né du fond du Zimbabwe
Des souv’nirs impossibles d’oublier
J’ai ram’né une p’tite fille ben bronzée
Pour remplacer mon chum qu’y ont mangé
Y’a des papous
Qui mangent de tout
V’là deux s’maines que j'étais arrivé
Ils m’ont posé un gros anneaux dans l’nez
J’ai mangé du crocodile salé
Du serpent, du tigre d’la mouche tsé-tsé
Y’a des papous
Qu’y ont peur d’la boue
C’est comme ça qu’sa passe dans le Zimbabwe
J’ai appris une chanson que j’vas t’montrer
Tu vas voir c’est pas ben compliqué
C’est houm ba loum bam ba loum boum boué
Houm ba loum bam ba Zimbabwe
Houm ba loum bam ba loum boum boué
Houm ba loum bam ba Zimbabwe
Y’a des papous
Qui sont pas fous
Zimbabwe
Ik bracht terug uit de diepten van Zimbabwe
Herinneringen die niet vergeten mogen worden
Ik bracht een klein gebruind meisje terug
Om mijn vriend te vervangen die daar at?
Er zijn Papoea's
Wie eet alles?
Het is twee weken geleden dat ik aankwam
Ze stopten een grote ring in mijn neus
Ik at gezouten krokodil
Slang, tijger, tseetseevlieg
Er zijn Papoea's
Wie is er bang voor de modder
Zo gaat dat in Zimbabwe
Ik heb een liedje geleerd dat ik je ga laten zien
Je zult zien dat het niet erg ingewikkeld is
Het is hum ba loum bam ba loum boem boe
Houm ba loum bam ba Zimbabwe
Houm ba loum bam ba loum boom boo
Houm ba loum bam ba Zimbabwe
Er zijn Papoea's
wie zijn niet gek?
Zimbabwe
Martin Deschamps, Offenbach • 2015
Offenbach • 2010
Offenbach • 1974
Offenbach, Vic Vogel Big Band • 2014
Offenbach • 2014
Offenbach • 2015
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt