Bye bye ! - Offenbach

Mon père était stérile, ma mère, elle, a voulait pas d’enfants

C’est pas mal difficile venir au monde contre le vœux d’ses parents

Quand chu né ben du monde était ben étonné, moé l’premier

Mon père avait pas d’fond, ma mère avait pas de jonc

J’ai braillé

Mon père a r’gardé ma mère

Ma mère a r’gardé ses frères

J’ai dit: J’vas r’venir un aut’soère!

À dix ans, y m’ont dit: Tu devrais t’engager su’un un bateau

Faire toutes sortes de voyages, de naufrages vers des pays nouveaux

J’ai sauté s’un navire en disant: Si vous l’dites c’est correct!

Chu r’venu le même jour;

j’avais pris le traversier de Québec

Mon père a r’gardé ma mère

Ma mère a r’gardé dans air

J’ai dit: Qu’est-ce qu’on mange à soère!

À vingt ans chus r’venu faire un tour dans mon boutte en passant

Mon père quand y m’a vu m’a r’gardé comme on r’garde son enfant

Y avait l’air ben ému, y m’a dit à deux pouces de la face

Tu m’es pas inconnu, donne-moi juste cinq minutes que j’te r’place

Ma mère c’est même pas r’tourné

«Moins fort!

Je r’garde la T.V.!»

J’ai dit: Bon, j’pense que j’vas y aller

Mijn vader was onvruchtbaar, mijn moeder wilde geen kinderen

Het is best moeilijk om tegen de wensen van je ouders op de wereld te komen

Toen chu ne ben van de wereld verbaasd was, was ik de eerste

Mijn vader had geen billen, mijn moeder had geen haast

ik brulde

Mijn vader keek naar mijn moeder

Mijn moeder keek naar haar broers

Ik zei: ik kom een ​​andere keer terug!

Toen ik tien jaar oud was, zeiden ze tegen me: je moet met een boot mee!

Maak allerlei reizen, scheepswrakken naar nieuwe landen

Ik sprong van het schip en zei: als jij het zegt, is het goed!

Chu kwam dezelfde dag terug;

Ik nam de veerboot vanuit Quebec

Mijn vader keek naar mijn moeder

Mijn moeder keek in de lucht

Ik zei: Wat eten we bij Soère!

Op mijn twintigste kwam ik terug voor een ritje in mijn boutte tijdens het passeren

Toen mijn vader me zag, keek hij naar mij zoals men naar zijn kind kijkt

Hij zag er behoorlijk ontroerd uit, hij vertelde me twee centimeter van het gezicht

Je bent geen onbekende voor mij, geef me vijf minuten dat ik je vervang

Mijn moeder is niet eens teruggekomen

"Minder sterk!

Ik kijk televisie.!"

Ik zei, nou, ik denk dat ik ga