
Hieronder staat de songtekst van het nummer Rock De V'lours , artiest - Offenbach met vertaling
Originele tekst met vertaling
Offenbach
T’es mon rock de v’lours
T’es ma toune d’amour
Bébé tu tirailles
Dans toutes mes entrailles
Chu en ceinte de toé
Tu m’fais rêver
Qu’un beau demain
Au coin d’une rue
Nos coeurs d’humains
Vont s’mettre tout nus
Pour danser l’amour
Comme un rock de v’lours
T’es mon rock de v’lours
T’es ma toune d’amour
C’est l’temps des grisailles
De nos fiançailles
C’est plus l’temps d’brailler
Y faut s’grouiller
J’m’en vas t’accoucher
Un homme libéré
Juste pour toé, bébé
Qui veut ben danser
Ma chanson d’amour
Mon bô rock de v’lours
Un beau demain
Au coin d’une rue
Nos coeurs d’humains
Vont s’mettre tout nus
Pour danser l’amour
Comme un rock de v’lours
Pour l'éternité…
Jij bent mijn fluwelen rots
Jij bent mijn liefdeslied
Schat je trekt
In al mijn binnenste
Chu in teengordel
Je laat me dromen
Wat een mooie morgen
Op een straathoek
Onze menselijke harten
Gaan naakt worden
Om liefde te dansen
Als een fluwelen rots
Jij bent mijn fluwelen rots
Jij bent mijn liefdeslied
Het is grijs weer
van onze verloving
Het is niet langer de tijd om te brullen
Je moet zwermen
Ik ga je bevallen
Een bevrijde man
Alleen voor jou, schat
wie wil er dansen
mijn liefdeslied
Mijn fluwelen bô rock
Een mooie morgen
Op een straathoek
Onze menselijke harten
Gaan naakt worden
Om liefde te dansen
Als een fluwelen rots
Voor eeuwig…
Martin Deschamps, Offenbach • 2015
Offenbach • 2010
Offenbach • 1974
Offenbach, Vic Vogel Big Band • 2014
Offenbach • 2014
Offenbach • 2015
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt