
Hieronder staat de songtekst van het nummer Je L'Sais Ben , artiest - Offenbach met vertaling
Originele tekst met vertaling
Offenbach
Je l’sais ben que t’as eu d’la misère
T’as tout fait c’qu’y était possible de faire
Tu t’protèges, t’as les yeux comme des pierres
Tu m’répètes que des larmes ten a plus…
Tu caches ton coeur dans ton poing refermé
Tu donnes des coups pis c’est toi qu’y est blessé
Laisse donc les autres te desserrer les doigts
La main et l’coeur vont s’ouvrir à la fois…
Je l’sais ben qu’on t’a fait des promesses
T’as connu les amours à crédit
Tu donnes plus comme avant ta tendresse
Tu L'échanges tu veux des garanties…
Ik weet heel goed dat je ellende had
Je hebt al het mogelijke gedaan
Je beschermt jezelf, je ogen zijn als stenen
Je zegt me dat tranen je niet meer vasthouden...
Je verbergt je hart in je gesloten vuist
Je schopt en je raakt gewond
Dus laat anderen je vingers losmaken
Zowel de hand als het hart gaan open...
Ik weet dat we je beloften hebben gedaan
Je kende liefdes op krediet
Je geeft meer zoals voor je tederheid
Je ruilt het, je wilt garanties...
Martin Deschamps, Offenbach • 2015
Offenbach • 2010
Offenbach • 1974
Offenbach, Vic Vogel Big Band • 2014
Offenbach • 2014
Offenbach • 2015
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt