Hit an' Run - Offenbach

J’ai fait un hit n’run

Un délit d’fuite

On a pris toute not' fun

Un beau trip sans suite

C’t’un p’tit souv’nir de rien

Oui, de rien, de rien

Pis là les blues me r’pognent

Les blues du hit an' run

Un soir d'étoiles filantes

Pas gelé, même pas saoul

J’ai découvert l’amante

Au creux du mois d’août

C’t’un p’tit souv’nir d'été

Qui veut pas s’en aller

Pis là les blues me r’pognent

Les blues du hit an' run

Moé, j’ai débarqué

Oui, j’ai déraillé

Des fois j’la vois dans 'rue

Elle a pas changé

Mais a' me r’connait pu

Comme si c'était pu moé

C’t’un p’tit souv’nir d’un soir

Qui m’laisse dans l’noir

Pis là les blues me r’pognent

Les blues du hit an' run

Ik deed een hit n' run

Een hit en run

We namen al ons plezier

Een mooie reis zonder vervolg

Het is een kleine herinnering aan niets

Ja, niets, niets

En dan heb ik last van de blues

Hit an' run blues

Een nacht van vallende sterren

Niet bevroren, zelfs niet dronken

Ik heb de minnaar ontdekt

In de diepten van augustus

Het is een kleine herinnering aan de zomer

wie wil er niet weg

En dan heb ik last van de blues

Hit an' run blues

Moé, ik ben geland

Ja, ik ben ontspoord

Soms zie ik haar op straat

Ze is niet veranderd

Maar hij kon me herkennen

Alsof het mij zou kunnen

Het is een kleine herinnering aan een avond

Wie laat me in het donker

En dan heb ik last van de blues

Hit an' run blues